Читать книгу «Дом на улице Четырех Ветров» онлайн.

— Что? — растерянно воскликнул Мишель.

— Не кричи, очень тебя прошу! Нас могут услышать! Если Стефан узнает, что я тебя предостерег, он такой шум подымет!..

— Не может этого быть! — пробормотал Мишель.

— Еще как может! Стефан донес на Жоржа немцам. Он сделал это в отместку всем вам за то, что вы изводите его в школе. Он говорит, всех бы вас так… Понимаешь, вчера он слыхал, как кто-то окликнул Жоржа и назвал его какой-то чудной фамилией, вроде как еврейской…

— Жорж не еврей! — отчаянно запротестовал Мишель.

— А Стефан говорит, что да и что фамилия у него еврейская, а Моско, значит, не настоящая его фамилия… Вот почему я тебя поджидал. Алена Кутюра мне не так уже было жаль, но сейчас-то дело идет о нашем товарище.

— Ах вот как! — скрипнул зубами Мишель. — Значит, это Стефан донес на Алена?

Губы Луи задрожали; казалось, он вот-вот разрыдается.

— Я нечаянно, — забормотал он, — я нечаянно, я не хотел ничего говорить, у меня как-то вырвалось само собой! Только не передавай этого никому, слышишь!.. Пожалуйста, никому не говори!

— Не бойся, — сказал Мишель. — Спасибо, что предупредил! Знаешь, постой-ка ты здесь. Не надо, чтобы нас видели вместе… Ну, я пошел…

Он бегом поднялся к себе в квартиру и, весь дрожа, сообщил матери страшную весть.

— Я этого ждала, — просто сказала она. — Несчастные люди! Что они теперь станут делать? Пойду предупрежу их!

Супруги Моско только что сели за стол, когда к ним вошла Эвелина.

Она была так бледна, что Моско-отец сразу обо всем догадался.

— Нас выдали… — прошептал он.

Эвелина кивнула и подошла к его жене, смотревшей на нее с ужасом.

— Это Стефан! — крикнул Жорж. — Я сразу понял, что он все слышал вчера… А Мишель уверял, что нет!

— Что он слышал? — спросил отец.

Жорж рассказал о вчерашней встрече.

— Жорж прав, — медленно проговорила Эвелина, — это сделал Стефан.

— Значит, нас арестуют! — в отчаянии простонала мать Жоржа. — Немцы схватят нашего мальчика!

Рыдания душили ее. Моско раздраженно махнул рукой.

— Замолчи! — крикнул он. — Сама понимаешь, сейчас не время реветь, надо срочно принимать решение… Но какое? — Прикрыв рукой глаза, он тяжко вздохнул. — Надо немедленно отсюда уходить… Но куда нам податься? Куда?

— Я уже подумала об этом, — сказала Эвелина. — Советую вам поехать в Аллье́, к моей матери. Это небольшая деревушка около Монлюсо́на. Думаю, что там вы будете в безопасности.

— В Аллье? — простонала мать Жоржа; ее по-прежнему душили слезы. — Но ведь туда надо ехать поездом! В дороге станут проверять документы, и нас арестуют!

Эвелина ласково сжала ее дрожащую руку.

— Нет, — мягко сказала она, — вас не арестуют. Я и об этом подумала. Конечно, вам нужны другие бумаги. Наверно, вам поможет папаша Лампьон. Он как-то намекнул, что у них в типографии изготовляют разные документы. Я сегодня же с ним потолкую.

— Если вы потолкуете с ним сегодня, документы, в лучшем случае, будут завтра, а за это время нас…

В самом деле: как спасти бедных Моско? В доме их спрятать нельзя — в любой момент могут явиться немцы и обыскать все квартиры, как это было в сочельник. Наконец, Эвелина придумала отослать Жоржа к Планке, бывшему хозяину ее мужа. Планке — человек верный. Кстати, дочка его гостит сейчас у тетки, и Жорж сможет занять ее комнатку. А супругам Моско лучше всего уйти к сестре консьержки — к той самой, что взяла пишущую машинку. Вряд ли она откажется приютить их на несколько дней.

— Что ж, раз вы так считаете… Ах, мадам Селье, вы всегда тут как тут, когда надо кого-то выручить! Сначала Алена, потом Жана, теперь вот пришел наш черед…