Читать книгу «Дом на улице Четырех Ветров» онлайн.

Мишель смерил его презрительным взглядом.

— Прекрасно! — сказал он. — Хочешь, чтоб твой дом сразу же оцепили гестаповцы? Времена «Трех мушкетеров» прошли, понял? Мы боремся, а не играем!

Муретт сконфуженно потупил взгляд.

— Знаешь, что я подумал? — вмешался Менар. — Нам всем следовало бы взять клички. Бойцы Сопротивления всегда так поступают!

— Да, да! Правильно! — закричали Рюш и Барру.

— Отличная мысль! — солидно одобрил Мишель. — Отныне меня зовут Геркулес!

— А меня Максимилиан, как Робеспьера! — воскликнул Менар.

Рюш решил, что отныне будет зваться Цезарем, а Барру выбрал для себя кличку Дональд, в честь знаменитой утки Уолта Диснея[3]. Муретт заявил, что его будут звать Козлом.

— Козлом! — засмеялись остальные. — Почему Козлом? Вот потеха!

Но Муррет упрямо стоял на своем. Козел — и точка.

— Ладно, Козел так Козел! — сдался Мишель.

— «Козел так Козел»! — передразнил его хор насмешливых голосов.

Ватага школьников во главе с Бобеном ввалилась в велосипедный гараж.

— Живо спрячьте листовки! — шепотом приказал Мишель.

Зеленые листки тотчас исчезли в мальчишечьих карманах.

— Эй вы, — закричал Бобен, — кончили шушукаться?! Кто тут у вас Козел? Не иначе, Муррет?

— Все равно кто, — отвечал Рюш. — Это просто такая игра.

— Они играют в загадки, — злорадно пояснил Стефан. — Помнишь, Селье, твоя сестра показывала мне загадку? А Козел — это разгадка, верно?

Почесывая затылок, он пристально глядел на Мишеля.

— От тебя ничего не скроешь, — холодно ответил Мишель, — мы только что кончили нашу игру. А ну, ребята, кто в штандер?

Вытащив из кармана платок, Мишель скатал его шариком. Мальчишки разбежались по двору. Бобен на бегу тронул Мишеля.

— Берегись, Гурра! — прошептал он.

Подмигнув Бобену, Мишель осалил его платком.

— Ура! Осалил! Тебе водить!

Бобен поднял платок, и игра продолжалась под крики ребят. Маленький Барру, не терпевший всей этой беготни, спрятался за дерево. Вдруг кто-то схватил его за плечо. Это был Стефан.

— Есть дело, — тихо сказал он. — Пошли в гараж.

И потащил мальчика за собой. Тот упирался, но Гурр был сильнее.

— Чего тебе надо? — испуганно спросил Барру.

— Ну так вот: хочешь получить трепку?

Барру растерянно оглянулся в сторону Мишеля и Менара, бегавших взапуски на другом конце двора.

[3] Уолт Дисне́й — известный американский художник, создатель мультипликационных фильмов.