Читать книгу «Очкарик» онлайн.
Орчанка снова скользнула по нему взглядом.
— Ол девка емес, — на смеси двух языков неприязненно прокаркал сидящий на четвереньках непонятно кто, в пятнистой гномьей одежде и со странным произношением. — Ауызынды сыгейин…
Эльф абсолютно случайно знал перевод последнего ругательства, потому рефлекторно напрягся: сказать такое магу случайно не мог никто.
Также, он машинально отметил: горло этого разумного привыкло дышать каким-то совсем иным воздухом, в явно нездешних местах.
— Вы не подскажете мне основания для этой вашей просьбы? — обратился он к пятнистому в надежде, что тот повернётся.
Правой рукой Ниеу перехватил дёрнувшегося было вперёд и покрасневшего Стау: кажется, человек тоже понял всё, сказанное про его рот, хе-хе.
Пятнистый, не прекращая какие-то манипуляции с телами орквудов, поднял вверх указательный палец. Затем что-то поделал на четвереньках ещё — и наконец повернулся.
Ниеу от удивления захотел икнуть: глаза спутника орчанки были скрыты чёрными, непрозрачными лично для его глаз круглыми стёклами (похоже, тоже гномья работа — сознание мага-дознавателя в такие моменты работало автоматически). А всё его лицо закрывала какая-то хитрая повязка.
— Э-э-э, какой ты расы?! — моментально сдал назад Стау.
Как и все люди, когда столкнутся с чем-то непонятным.
Что интересно, руки пятнистого незнакомца, одетого во всё гномье (в отличие от своей кочевой подруги), были скрыты под какими-то интересными перчатками. Так что, определить расу незнакомца по рукам (или хотя бы, методом исключения, вычесть из возможного списка расу орков) также не представлялось возможным.
— Мен оркпын, — неприязненно прокаркал тип в непрозрачных стеклянных наглазниках.
«Интересно, а как он без зрения обходится?» — тут же мелькнуло профессиональное любопытство у Ниеу. — «И зачем?»
А в следующий момент пятнистый бойко затарахтел на ork’sha, обращаясь к девке, и эльф с удивлением услышал по мелодике, что этот язык для говорившего таки действительно родной.
— А ведь аура больше похожа на хумана, — эльф от изумления в этот раз поразился также вслух, и также на родном языке. — Видимо, метис? Родятся же иногда такие. Или рос вдалеке?
В отличие от тупоголовых хуманских боевых магов, любой эльф, специализирующийся по жизни, знал: аура разумного — это не только и не столько физиологические показатели. Психические — наполовину, а то и больше.
Странный орк тем временем договорил свой пассаж до конца; и его девчонка принялась переводить:
— Происшедшее уже расследуется. Я — представитель конклава оркских шаманов. Караван-сарай принадлежит оркам. Здесь не ваша юрисдикция. Или уложение о разделении сфер в Объединённом Конклаве уже отменили?
— Но ведь тебя не должно быть в живых?! — вырвалось у идиота Стау.
А Ниеу про себя чуть не взвыл: реальные действия очень отличаются от декларируемой политики. И то, что сейчас брякнул тупой человек, было за гранью добра и зла. Боги, какой же неподдельный идиот… пятого ранга…
Орчина явно удивился, задрав брови вверх (эльфу было видно по мимике мышц лица). Затем стащил с носа свои чёрные стёкла, обнаружив под ними пару ярко-голубых цветом глаз, ранее магу жизни ни в каком народе не встречавшихся.
— Это ты, что ли, мне сроки жизни определяешь?! — перевела в следующий миг орчанка, буднично отшагивая в сторону и явно выходя из-под действия какого-нибудь неизвестного цивилизованным университетам, потому что дикарского, заклинания.
— Да вы ебанулись, коллега?! — внешне дружелюбно улыбаясь орчанке, на самом деле прошипел на родном койне Ниеу.
— Я могу вас обоих убить за один удар сердца, — продолжала переводить девчонка своего старшего уже с безопасной дистанции. — Ваши штучки вам не помогут. Быстро представились по форме. Три. Два. Один…
Глава 19
— Да я его сейчас мелким слоем на камни намажу! — тупой человек всё же достаточно неплохо для его короткого умишки среагировал на новые вводные.
Как минимум, вон, перешёл на непонятный оркам язык. И даже позволил напарнику себя оттащить назад. Делая вид, что уступает самому Ниеу.
— Не врёт. По крайней мере, искренне верит в то, что говорит. — Коротко уронил эльф своему вынужденному одноразовому партнёру.
— С чего взяли? — Видимо, это боевиком хуман был пятого ранга.
А мыслителем — менее чем первого. Ближе к нулевому.