36.1. Энго, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 386–387, на англ. яз.).
37.1. Хева, пер. с исп. (Опубл.: Фельбермайер, 1948, 51–53, на исп. яз.); зап. со слов М. Пате.
38.1. Уре Поои, пер. с исп. (Опубл.: Энглерт, 1948, 210–211, на исп. яз.).
39.1. Кава Комари, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 19, на англ. яз.).
40.1. Туапои, текст и пер. с paп. (Опубл.: Блишен, 1973, 7–8, на paп. и исп. яз.); зап. со слов С. Пакарати.
40.2. Таинственный пират, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 382, на англ. яз.).
41.1. Два людоеда, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 387, на англ. яз.).
42.1. О людях Нга Рути Мата Кена, пер. с англ. (Опубл.: Раутледж, 1919. 224, на англ. яз.).
42.2. Братья Нга Рути, пер. с англ, (Опубл.: Метро, 1940, 383, на англ. яз.).
42.3. Юноши Аамаи, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 138–140, на англ. яз.).
43.1. Об инцесте, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 109, на англ. яз.).
44.1. Ревнивые сестры, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 338, на англ. яз.).
45.1. Любовь мужа, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 112, на англ. яз.),
45.2. Атаранга, пер. с исп. (Опубл.: Энглерт, 1948, 201–202, на исп. яз.).
45.3. Любовь и ревность мужа, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 114, на англ. яз.).
46.1. Рере Ао, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 101, на англ. яз.).
47.1. Счастливое бегство, пер. с англ. (Опубл.: Браун,1924, 222, на англ. яз.):
47.2. Чудесное бегство, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 374–375, на англ. яз.).
48.1. Два друга, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 387–388, на англ. яз.).
49.1. О двух воинах, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 381, на англ. яз.).
50.1. Безобразный человек с красивым голосом, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 388–289, на англ. яз.).
51.1. Хороший доктор, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 389, на англ. яз.).
52.1. О богатом Тупети, пер. с англ. (Опубл.: Метро, 1940, 389, на англ. яз.).
53.1. Пуа Арохоа а Ралу, текст и пер. с paп. (Опубл.: Хейердал, Фердон, 1965, фиг. 133, факсимиле); зап. из тетради Э. Атана.
54.1. Хаха Хеке, пер. с исп. (Опубл.: Энглерт, 1948, 266–267, на нов. яз.).
55.1. Приключения Рупе Хина, пер. с исп. (Опубл.: Фельбермайер, 1948, 79–82, на исп. яз.); зап. со слов X. Теао и К. Ики.
56.1. Три легенды о Мате ко Иро, пер. с исп. (Опубл.: Фельбермайер, 1948, 83–87, пер. с исп.); зап. со слов Т. Пакарати.
VIII
57.1. Рухи, текст и пер. с рап. (Опубл.: Хейердал, Фердон, 1965, фиг. 164, факсимиле); зап. из тетради X. Хаоа.
58.1. Уре а Охо Вехи, текст и пер. с рап. (Опубл.: Блишен, 1974, 3–7, на рап. и исп. яз.); зап. со слов С. Пакарати.