"Мне нужно, чтоб ты написала письмо, очень важное для меня письмо, и его можешь написать только ты, -- бормотал кулончик ей на ухо. -- Я должен заставить тебя это сделать, это для меня жизненно необходимо, поэтому ты напишешь... ты все напишешь, принцесса!"
"Посмотрим, удастся ли тебе меня заставить!" -- зло подумала Лорна.
Монстр сунул руку под плащ и вынул карандаш и лист бумаги.
"С моего стола!" -- мысленно отметила Лорна.
-- Это не кража! -- оскорбленно вскинулся монстр. -- Богу позволено брать у смертных все, что ему нужно!
-- Разве я говорила о краже? -- притворно удивилась Лорна.
-- Вы о ней подумали, ваше высочество, -- укоризненным тоном заметил монстр.
Он расстелил бумагу на гладком камне и протянул принцессе карандаш.
-- Пишите, ваше высочество!
-- Что я должна написать? -- осведомилась Лорна.
-- Вы должны написать письмо принцу Ильтару, -- сказал монстр.
-- Как интересно! -- фыркнула Лорна. -- И о чем я должна написать его высочеству? Рассказать. как я провожу свой досуг? Какие замечательные виды в этих горах?!
Монстр или не заметил иронии, или сделал вид, что не заметил.
-- Вы напишете ему, что очень хотите домой, -- промолвил он. -- И ваша подруга хочет. И что если ему не безразлична ваша жизнь, то он должен выполнить одну мою просьбу.
"... я вас, разумеется, не отпущу, глупо отпускать добычу. К тому же, вдруг мне от принца Ильтара еще что-нибудь понадобится!" -- закончил "перевод" кулончик.
-- Понятно, -- кивнула Лорна. -- И какую же просьбу должен будет выполнить принц Ильтар?
-- Принести мне... одну вещь, -- ответил монстр. -- Это там... у них, во дворце... гадкие гномьи выродки не дают мне ее забрать. А ведь она моя!
-- Интересно, -- задумчиво протянула принцесса Лорна. -- Если чего-то не может Бог, как это получиться у принца?
-- Он там главный, -- сказал монстр. -- А я -- чужак.
-- Главный на самом деле вовсе не он, -- возразила принцесса. -- Главный -- его отец, король Илген.
-- Хочешь сказать, мне следовало похитить его жену, а не тебя? -- спросил монстр.
-- Ох, нет! -- испуганно воскликнула принцесса.
"Ваши величества, я не хотела! Честное слово -- не хотела!"
-- Мне тоже кажется, что нет, -- проговорил монстр. -- Твой принц молодой, сильный, ему будет легче обмануть Охотников, найти то, что нужно, и принести мне.
-- И что же это?
-- Это выглядит, как ожерелье из драгоценных камней, -- сказал монстр. Это мое ожерелье. Оно принадлежит мне.
"Это моя сила, -- пробормотал кулончик на ухо принцессе. -- Мне не хватает ее, чтобы взять за горло весь мир".
-- А как принц Ильтар узнает, что это именно то ожерелье? -- спросила принцесса.
-- Оно там одно, -- откликнулся монстр.
-- А там -- это где? -- спросила принцесса.