— Его уже нет с нами, — вздохнула доктор Еи. — А вы, значит, соединились в постоянную пару. Я же предупреждала вас, чтобы вы не делали этого, разве не так?
Клэр опустила голову. Лицо Тони превратилось в маску.
— Клэр, Тони, я знаю, это кажется очень трудным. Но вы — первое поколение — несете особую нагрузку. Вы — первый шаг в детально разработанном плане «Галак-Тэк» на многие поколения вперед. И для тебя, Клэр, намечена длительная репродуктивная карьера. Очень возможно, что впоследствии вы опять сойдетесь. А ты, Тони, пойдешь на повышение. «Галак-Тэк» не собирается терять тебя. Будут другие девушки…
— Мне не нужны другие девушки. Мне нужна Клэр.
Доктор Еи сделала паузу:
— Я не должна была говорить тебе об этом сейчас, но Зинда из Отдела питания назначена следующей для тебя. Согласись, что она красивая девушка.
— Ее смех напоминает звук пилы.
— Ладно. Мы обсудим это позже, — нетерпеливо отмахнулась доктор Еи. — Обсудим со всеми подробностями, а сейчас мне нужно побеседовать с Клэр.
Не обращая внимания на обиду и робкие возражения Тони, она твердо выставила его за дверь. Потом повернулась к Клэр и строго взглянула на нее:
— Клэр, вы с Тони продолжали половые сношения после того, как ты забеременела?
— Доктор Минченко сказал, что это не вредно для ребенка.
— И доктор Минченко в курсе дела?
— Я не знаю… Я только спросила его вообще, — Клэр виновато разглядывала руки. — А вы думали, что мы прекратили?
— Конечно, да!
— Но вы нам не запрещали.
— А вы меня не спрашивали. Конечно, вы намеренно не касались этого вопроса, как я теперь понимаю. О, как я могла не предвидеть этой возможности!
— Но люди внизу все время занимаются этим, — защищалась Клэр.
— Откуда ты знаешь, что делают люди внизу?
— Сильвер говорит, мистер Ван Атта… — Клэр внезапно замолчала.
Доктор Еи насторожилась:
— Что ты знаешь о Сильвер и мистере Ван Атта?
— Да все, наверное. Понимаете, нам было интересно, как это делается внизу. — Клэр помолчала, потом добавила: — Они странные, эти нижние.
Доктор Еи на миг замерла, потом закрыла лицо руками и беспомощно рассмеялась.
— Значит, это Сильвер снабжала вас информацией?
— Ну да. — Клэр растерянно посмотрела на психолога.
Доктор Еи перестала смеяться, в ее глазах появилось странное выражение — смесь юмора с раздражением.
— Я думаю… Тебе лучше сказать Тони, чтобы не болтал. Боюсь, мистер Ван Атта огорчится, если узнает, что его личная жизнь стала всеобщим достоянием.
— Хорошо, — согласилась Клэр с некоторым сомнением. — Но вы… вы же всегда расспрашивали меня обо всем про меня и Тони.
— Это большая разница. Мы старались помочь вам.
— А мы с Сильвер тоже стараемся помогать друг другу.