— Я обращалась к вам.
Рогозиф снова хохотнул, явно хотел еще поприкидываться, что не так понимает, но посмотрел на меня, вздохнул и, шлепнув по спине, наклонился к уху и шепнул:
— Желаю удачи. И чтоб «ненадолго» затянулось до утра.
Он поклонился принцессе, улыбка до ушей, и удалился, а я покорно поднялся, как на эшафот, на второй этаж. Элеонора встретила прямым взглядом, в глазах бушует пламя, сама прямая и натянутая как струна.
Я поклонился, она повелительным жестом указала на свободное кресло.
— Садитесь, Рич.
Я пробормотал:
— Как посмею, ваша светлость? В присутствии женщины…
Она кивнула, голос прозвучал холодно:
— Вы не сказали «в присутствии принцессы». Значит, в ваших краях в самом деле такие странные обычаи?
— Вам не нравятся? — спросил я.
Принцесса величественно села, я тут же брякнулся и сам, ноги гудят, по ступням побежали сладостные мурашки.
— Нравятся, — ответила она, — но вы мне зубы не заговаривайте. Вы сказали, что падаете с ног от усталости и отправляетесь спать…
— Это я во сне, — сказал я быстро. — Лунатик я. Сомнамбула!.. Вот сплю и слышу ваш нежный чарующий голос…
Она сказала саркастически:
— Это у меня нежный? Что-то ваш сон странноват… Ну да ладно, ответьте на главный вопрос. Зачем вы начинаете ссориться с конунгом? Мне говорят, вы уже побили его сильнейших воинов.
Я спросил удивленно:
— Это были сильнейшие? Куда мир катится… Когда придут из Сен-Мари, таких возьмут голыми загребущими…
Она сказала сердито:
— Они никогда не придут! А вздумают… наши мужчины дадут отпор. Как давали его наши предки.
— У них появился грозный предводитель, — сказал я. — Огромный, как гора, зубы вот такие, лютый и победоносный…
— Пусть появится, — сказала она. — Я своими руками выдеру его зубы!.. Но вы хитро уводите разговор в сторону, а я хочу узнать, зачем вам нужно ссориться с конунгом? Или просто так? Из удали? Зов степи или зуд в крови?
Я развел руками.
— Принцесса… как бы вам сказать…
— Так и скажите, — потребовала она еще сердитее.
— Вот так прямо?
— Да, — отрезала она, — вот так! Что, у меня колени подогнутся? Что задумали, Рич?
Я помыслил, пожал плечами.
— Ничего.
Она спросила ошеломленно: