Я смотрю на е-мэйл через край своей кофейной кружки, закатывая глаза. Когда я назначила Стью цену в 1200 долларов за создание его веб-сайта по продаже бассейнов, я ясно выразилась, что на его создание уйдёт до трёх недель. Прошло десять дней, а он уже мешает мне закончить?
— Я ненавижу людей, — говорю я Майло, моему четырёхлетнему сиамскому коту.
Мурлыкая, он расхаживает взад-вперёд по столу между моих предплечий и тёплой клавиатурой, затем резко падает на неё. Экран быстро начинает заполняться строчкой за строчкой вопросительными знаками.
— Я не смогу работать, если ты останешься тут, — говорю я, делая ещё один глоток кофе.
— Мяу, — отвечает он, облизывая лапу. Ну что ж. Тем хуже для тебя.
Майло всегда был болтливым. Именно поэтому Джем выбрал его для меня из всех других котят в зоомагазине в тот день.
— Теперь у тебя будет кто-то, кто составит тебе компанию, пока ты работаешь, — сказал он, протягивая кассиру свою кредитную карту.
— Мне никто не нужен для компании, — заметила я. — Мне нравится работать одной. Кроме того, кошачий туалет — занятие не для меня.
— Я буду держать его в чистоте, — пообещал Джем.
— Я не хочу нести ответственность за кота, — настаивала я скулящим тоном.
— Просто позволь ему быть твоим другом. Я буду заботиться о нём, — сказал он, его ново-английский акцент был ярко выраженным на слове «заботиться», что больше походило на «забориться».
В конце концов, это то, что поколебало меня, — то, как его сладкие губы сказали «заботиться». Мои пальцы сжались. У меня всегда была слабость к акцентам, и как коренной житель Сан-Франциско, я влюбилась в него с первого приветствия.
Джеремая Бентон был из Бангора, штат Мэн, места столь далёкого от залива, что оно с большим успехом могло бы быть вообще другой страной.
— Что будешь пить? — спросила я, когда впервые увидела его.
Я работала за барной стойкой и была поражена синевой его глаз, когда он посмотрел на меня, но решила не обращать внимания на то, насколько безумно, невероятно горяч он был.
— Что угодно, что у тебя зесь есть на разлив.
«Зесь».
— Зесь? — повторила я, поднимая бровь, мои губы изогнулись.
— Ты потеряла «д»? — спросил он, улыбаясь мне сквозь неряшливую бороду.
— Думаю, это сделал ты, — поддразнила я, протягивая ему пинту пива Go West! IPA (прим. 0,6 л).
Он выпил половину пива и провёл рукой по бороде, прежде чем снова заговорить, эти аквамариновые глаза лишь чуточку потемнели, когда захватили мои.
— Милая, держу пари, что потеряю больше, чем просто «д» с тобой, к тому времени, как всё закончится.
Вот так… мне пришла крышка.
Он рассказал мне, что только что провел месяц в походе по Национальному парку Сьерры по заданию для туристического журнала.
Я рассказала ему, что в жизни не была в походе.
Он назвал меня городской пижонкой и спросил, когда я свободна, чтобы совершить первый.
Я никогда не встречалась с клиентом до того дня, несмотря на множество предложений, но ему я сказала, что свободна в следующую субботу.
Он потерял «д». Я потеряла своё сердце.
— Мяу? — вопрошает Майло, замирая на своём месте, его голубые глаза требуют, чтобы я вернулась к сегодняшнему дню, что, к сожалению, включает создание веб-сайта для бассейнов Стью.
Я осторожно сталкиваю Майло с клавиатуры и удаляю четыре страницы вопросительных знаков, переключаясь обратно на учётную запись электронной почты.