Хорхе вытаращил глаза на Ника.
Наконец ворота приоткрылись ровно настолько, чтобы в них прошла машина. Снова нажав на газ и ободрав все бока «шевроле», Ник ворвался на территорию поселка и, не обращая внимания на ограничение скорости, помчался к дому.
Рядом с домом тоже не было ни пожарных, ни скорой помощи, ни полиции.
Может, ничего страшного? Неужели ложная тревога?
Нет. При ложной тревоге кто-нибудь да ответил бы на его отчаянные звонки!
Если дом действительно полон газа, Эдди мог забрать детей и Кэсси и увезти их в безопасное место. Неужели этот лживый мерзавец все-таки оказался настоящим другом? Придется перед ним извиниться!
В этот момент Ник увидел машину Эдди Ринальди. Она стояла рядом с красным «фольксвагеном» Кэсси и с минивэном, которым обычно пользовалась Марта.
Значит, и Эдди, и Кэсси, и дети где-то здесь! Где же они?
Подбежав к дому по каменной дорожке, Ник заметил, что в нем плотно закрыты все двери и окна, словно все уже уехали в отпуск. Рядом с домом воняло тухлыми яйцами.
Газ!
Много газа, если пахнет даже на улице! Хорошо, что к газу добавляют пахнущую примесь, чтобы быстрее заметить утечку!
Входная дверь была заперта.
Неужели, убегая, ее не забыли запереть?
Недолго думая, Ник достал ключи и открыл дверь.
В доме было темно.
– Эй, кто-нибудь есть? – крикнул Ник.
Никто ему не ответил.
Повсюду царило невыносимое зловоние. От тошнотворного смрада было трудно дышать.
– Эй?
Нику показалось, что он слышит какие-то звуки. Какой-то глухой стук.
Сверху? Снизу?
Дом был настолько добротно построен, что было не понять, откуда доносятся звуки, но на кухне точно никого не было.
Опять какой-то далекий стук. Потом звук шагов…
Внезапно перед Ником возникла Кэсси. У нее был усталый, подавленный вид.
– Кэсси! – воскликнул Ник. – Слава богу ты здесь! А где дети?
Кэсси медленно, словно нехотя, шла к Нику. Одну руку она держала за спиной. Глаза у нее были мутные. Она смотрела куда-то в пространство за спиной Ника.
– Кэсси?
– Да, – монотонно пробормотала она. – Слава богу я здесь.
Откуда-то раздался пронзительный механический писк.
Это еще что такое?!