Гарри с Роном спорят о чём-то у них за спиной. Ей практически не слышно, что они говорят.
Она не хочет знать, но всё равно спрашивает:
— А что происходит… если вы ничего не пишете?
Нотт горько усмехается.
— Мы отправляемся в тюрьму, Грейнджер. — и после тяжелой паузы он добавляет, — поздравляю, вы выиграли войну.
Она могла бы ответить на это. Могла бы напомнить ему о том, что если бы его сторона выиграла, она бы, наверное, была мертва. Нет. Она бы определённо была мертва. Уничтожена, словно насекомое. Как и полагается мерзкой грязнокровке. Но, опять же, она держит рот на замке. Бросает взгляд на фиолетовую тетрадь.
— Вам нужно писать каждый день?
Нотт не удосуживается сказать “да”. Он просто говорит:
— Скорее всего, Дементоры уже в пути.
У неё внутри всё сжимается. Её глаза снова находят фиолетовую тетрадь.
И она тут же принимает решение.
— Какого хуя ты делаешь? — шипит он, когда она обходит кровать и тянется к тетради. Её палочка оказывается направлена ему в лицо до того, как он успевает подойти к ней. Он останавливается.
— Я исправляю свою ошибку, — тихо проговаривает она. — отойди.
Он кажется сбитым с толку. Это первый раз, когда она видит его на грани.
— Если ты уничтожишь тетрадь — у него даже не будет суда, — и это первый раз, когда она слышит отчаяние в его голосе.
Рон и Гарри прекратили спорить. Больничное крыло погружается в тишину. В напряжённую тишину.
— Я не собираюсь её уничтожать.
Её рука накрывает переплёт. Она забирает тетрадь и пятится из больничного крыла, всё так же направляя палочку на Нотта и прекрасно видя удивлённые лица мадам Помфри, Гарри и Рона.
Она уносится в бешеном темпе.
На полпути по коридору она превращает кончик своей палочки в перо, переворачивая страницы тетради одной рукой; отыскав первую пустую страницу, она удерживает её большим пальцем.
5 октября, 1998, записывает она, и это практически невозможно разобрать.
Дневник,
Она забрала её у меня. И она была неправа. Так неправа.
Она забрала её, потому что чувствовала себя беспомощной. Потому что хотела получить… контроль? Силу? Оружие против меня? Она даже не знает, что именно.
Но ей не стоило этого делать. И ей жаль.
Ей правда жаль.
Потому что она видит, что я пытаюсь. Что я разбираюсь с последствиями своих прошлых действий и принимаю их. Она видит, что я борюсь. Она видит, что я этого не заслуживал.
Она видит, что я не тот, кем был раньше.
И она прощает меня. Даже если я никогда не смогу извиниться. Она прощает меня.
Драко