Красная нить судьбы: читать начало книги онлайн

— Можешь звать меня Джеймс. И давай сразу на ты. Не люблю лишних формальностей.

— Окей, — согласилась я, несмотря на то, что не смогла назвать его по имени, почему-то мне было сложно произнести его вслух.

Я потратила полчаса на ознакомление с документами и всеми необходимыми терминами, делая некоторые пометки в блокнотике. Мои мышцы затекли, и я хорошенько потянулась, случайно задев Джеймса рукой. И тут меня будто электрическим током. Да что же такое со мной происходит? Я этого человека совершенно не знаю, но мое тело реагирует так будто мы знакомы вечно. Джеймс резко отдернул свою руку, словно ему было неприятно прикасаться ко мне.

Все оставшееся время полета мы практически не разговаривали. Лишь перекинулись парой фраз из вежливости. Казалось, ему больше не хотелось со мной говорить. Высокомерный циник.

Я нахмурилась. Ну и черт с ним. Главное — отработать эту неделю. А затем я могу уехать в свое путешествие по Южной Америке, как я и мечтала. За этими мыслями я не заметила, как уснула.

Сразу после приземления в Китае нас ждала встреча с клиентами. В компании нас встретил секретарь и провел к своему руководителю.

— Мистер Тернер! Рад вас видеть, — улыбаясь, сказал китаец. Он был невысокого роста, с добродушной улыбкой.

— Мистер Ли! — Джеймс пожал ему руку.

— Мия Стейн, — представилась я на китайском. — Переводчик.

— Вы очень хорошо говорите по-китайски, — похвалил мистер Ли.

— Ну что вы, ну что вы, — заскромничала я.

Это было обычное проявление вежливости с их стороны.

Неважно, насколько хорошо ты говоришь по-китайски, они всегда будут тебя хвалить. Даже если это неправда. Вот такая у них культура.

— Это мой заместитель, Лиан Чжэн, — представил мистер Ли своего коллегу.

Китаец улыбнулся.

— Приятно познакомиться.

После знакомства и обмена любезностями мы отправились на завод, где я помогала Джеймсу общаться с китайской стороной. Под конец вечера я была совершенно вымотана. Но нужно было еще добраться до отеля со всеми вещами, где нам предстояло зарегистрироваться и заселиться.

Мы отправились в «Марко Поло». Девушка у стойки регистрации попросила наши паспорта.

— Простите, мисс. К сожалению, у нас осталась только одна комната, последняя.

— Но мы бронировали две, — возмутилась я.

— Да, но из-за большого потока туристов у нас на данный момент не хватает апартаментов. Только одни свободные остались. Как только что-то освободится, я сразу вам сообщу.

Просто превосходно. Только этого мне не хватало.

Я повернулась к Джеймсу. Он с кем-то разговаривал по телефону. Перехватив мой взгляд, он вопросительно поднял брови.

— Только одна комната осталась. Других свободных пока что нет.

Перспектива спать с ним в одной комнате меня нисколько не прельщала.

Он слегка нахмурился.

— Бери, — приказал он, — раз другого выбора нет.

Я закатила глаза. Ну что за невезение!

— Хорошо, девушка, можно тогда нам эту комнату? Но как только появится вторая, сразу мне сообщите.

— Обязательно. — Администратор вежливо улыбнулась.