— Эй!
Ана видела, как вздрогнули его плечи. Он снова обернулся к ней. Теперь пришла ее очередь содрогаться. Впрочем, она уже успела привыкнуть к его клыкам и жвалам.
— Ты… не отсюда? Ты прилетел… сюда?
У нее была тысяча вопросов, но задала она самый глупый.
Некоторое время он смотрел на нее. Непохоже было, чтобы он ее понимал. Потом ковырнул отверткой в том отверстии, куда ее загнал до того, и водрузил шлем себе на голову. Как только под наличником скрылось его лицо, он сразу куда больше стал походить на человека. На глазах удивленной Аны шлем поменял свою форму на идеально облегавшую его голову. Чужой поднялся и пересел к ней поближе, на край стола. Почему-то Ана резко вспомнила, что на ней нет верха одежды.
Чужой мотнул головой, точно желая, чтобы она что-то сделала. Ана не поняла. После нескольких мгновений напряженного ожидания чего-то друг от друга, страшный пришелец, как показалось Ане, глубоко вздохнул, и снял свой шлем. Видеть прямо перед собой страшную морду было совсем не приятно, но Ане даже не пришло в голову отшатнуться, когда он склонился к ней, и приладил шлем на её голову. Наличник он опускать не стал. Чуть отодвинулся и что-то рыкнул.
Это было так неожиданно, что Ана вздрогнула. Но еще неожиданнее было то, что она поняла, что он сказал.
Она не разбирала слов, или, тем более, голоса. Просто, слушая его звуки, понимала их смысл. Как когда-то мучительно учила английский, сначала прислушиваясь к общему фону и более-менее додумываясь до общего значения, и только потом научилась различать отдельные слова.
Так было и сейчас.
«Кто ты?»
Поразительно. Она хотела задать ему тот же вопрос.
— Ана Ивановски. Я работаю в полиции.
Глупый ответ. А что еще можно было с ходу придумать?
Чужой досадливо махнул лапой, и знаком показал снять шлем. Ана поняла. Без шлема он ее тоже не понимал.
Черт, но это же неудобно — таскать эту штуку туда-сюда. Может, если пришелец покопается, найдет еще один?
Впрочем, вскоре выяснилось, что и с одним шлемом у них выходило довольно неплохо. Ана стала получать искреннее удовольствие от такого разговора. Несмотря на то, что она была возбуждена так, что стучали зубы, необычность ситуации подстегивала ее. Чужой из загадочного пришельца в ее глазах преобразился в своего парня, просто плохо владеющего языком и сильно смахивавшего на дрессированную пантеру. Выяснив, кто она такая, и терпеливо выслушав сбивчивые объяснения относительно того, что такое полиция, и чем она занимается, а потом и о том, чем занимаются те, которыми занимается полиция, пришелец надолго умолк, видимо, переваривая информацию. Воспользовавшись этим, слегка успокоившаяся и успевшая обнаглеть Ана задала еще вопрос.
— У тебя есть имя?
Он вышел из задумчивости, отреагировав почти мгновенно.
— Хорррррриарррркхррррмм.
Несмотря на то, что шлем был у нее на голове, ничего нового он ей не перевел. Но такое имя человеческие голосовые связки исторгнуть были не в силах.
— Хорриакх?
Он склонил голову. Ее имя в его исполнении звучало еще страшнее.
«Аннарррррммм».
Ей было все равно. Важнее было то, что она сидела в складском помещении заброшенного завода, и разговаривала с настоящим пришельцем. Который еще и отвечал ей, видимо, разговоры с представителями «низших рас» были ему не в новинку. И хоть понимали они друг друга очень плохо и отрывисто, тем не менее, смогли кое-чего добиться, несмотря на протекавший в очень тяжелом ключе разговор.
— Ты с другой планеты?
— Нет. Другая галактика. О такой… таком… ты знание?
— А то. Далеко она — твоя галактика?
— Далеко. Вы… ты летать… другая галактика?
— Что? Летаем ли мы в другие галактики? Да мы на Марс все никак не полетим.
— Марс… другая планета система ваша?