— Даже если вы бегло читали «Харивамшу», то наверняка помните, что земля, на которой построили Двараку, была отвоевана у океана, — ответил ассистент доктора. — Если желаете, я найду соответствующие отрывки на своем планшете.
Шайни согласился, и ассистент нашел страницу, где приводился оригинальный текст «Харивамши» на санскрите с английским переводом. Он нашел то место, где описывалась постройка Двараки:
После этой просьбы Кришны, Океан, при помощи ветра, освободил земли, до селе занятые водой».
Шайни закончил читать отрывок и посмотрел на улыбающегося ассистента.
— В старинных текстах даже научные знания передавались в магических терминах. Сложная мелиорационная задача описана как молитва о даровании двенадцати йоджан земли, — пояснил ассистент.
— Я знаком с «Харивамшей», — сказал Шайни. — Но как этот фрагмент доказывает то, что ваши подводные находки имеют отношения к описанной в эпосе Двараке?
— Мы обнаружили, что все обнаруженные нами постройки не имеют фундамента, а покоятся на ложе из огромных валунов, специально для этого там собранных, — ответил ассистент.
— Вот как? И о чем это говорит? — поинтересовалась Прия.
— Насколько нам известно, один из первых способов мелиорации, знакомых людям, как раз состоял в том, что в воду сбрасывали большое количество камней. Когда вода отступала, на получившейся скале строили поселение. Так что у нас есть научное доказательство того, что наши находки относятся к древнейшим временам, — взволнованно воскликнул помощник доктора.
Через некоторое время модой тамилец высадил Шайни и Прию у отеля, пообещав утром доставить и на исследовательское судно. Спустя полчаса после этого на его телефон пришло СМС-сообщение. Он пробормотал:
— Приступим к плану завтра.
16
После того, как Путана и Тринаварта лишились жизни, Камса оказался в затруднительном положении, не зная, что предпринять дальше. Но вдруг однажды он услышал голос, которым вещал кто-то невидимый.
— Кто ты? — спросил Камса.
— Я — Шакатасура, — ответил голос. — Когда-то я чрезмерно возгордился своей красотой и одни мудрец проклял меня, сделав невидимым. Но я могу послужить тебе, о господин.
Этот Шакатасура прибыл в Гокул, вселился в тяжелую груженую телегу и направил ее на меня, что бы раздавить. Но я, ничуть не испугавшись, просто пнул ногой телегу, с такой силой, что она взлетела высоко в воздух и разбилась на тысячи кусочков.
Весть об аварии, постигшей машину скорой помощи, достигла Ратхора через пятнадцать минут после происшествия. Он так раз направлялся в спортзал, где хотел сыграть в сквош, когда зазвонил его телефон. Выслушав доклад дежурного, Ратхор притормозил у обочины, что бы привести свои мысли в порядок. Он представлял, какой ад начнется, когда такую новость узнает Радхика Сингх. Ратхор сделал глубокий вздох и нажал кнопку быстрого вызова на телефоне.
— Да, Ратхор, — раздался из трубки голос Сингх.
— У меня плохие новости. Шайни перевозили в «Фортис Эскортс» и водитель скорой подвергся нападению. У него сильное сотрясение мозга, он пока еще не пришел в сознание. Тюремный врач утверждает, что Шайни и Прия бросились на него. Нос и губы у него, по крайней мере, разбиты в кровь.
— Где произошло авария? — спросила Сингх.
В ее голосе не было и намека на раздражение или досаду.
— У отеля «Кларкс Амер», — ответил Ратхор.
— Оттуда до аэропорта можно добраться всего за несколько минут. Надо проверить все рейсы из Джайпура. Также допросите управляющего отелем. Этого тюремного врача немедленно отправьте ко мне, что то мне не верится в его показания, — все это Радхика произнесла, делая небольшие паузы для затяжек сигаретой.
— Я все немедленно сделаю, — ответил Ратхор.
— И, Ратхор..- начала Сингх.
— Да?
— Объявите Шайни в розыск, разметите его данные на нашем сайте и на сайте Центрального бюро расследований. Он известный ученый, поэтому подумайте о том, как мы будем объясняться с прессой.
— Я все немедленно сделаю, — повторил Ратхор.
— И напоследок., - сказала Сингх.
— Да?