— А почему мы не можем просто устранить охрану в том вагоне, где находится коллекция? — спросил он.
— Местные программы безопасности очень старые, дорогие и крайне надежные. Если я отключу хоть один вагон, «Дикий огонь» и «Время даров» заметят.
— Тогда надо сделать так, чтобы не заметили.
— Но…
Зен протянул руки и схватил девушку за узкие плечи.
— Слушай. Вот наш новый план. Мы ждем, пока поезд не пройдет сквозь последний К-шлюз между Веретенным мостом и Сундарбаном. Потом ты откроешь дверь в вагон с коллекцией и вырубишь охранные системы — только очень тихо, чтобы не навредить ни поезду, ни кому-либо еще, — я хватаю Пиксис, и мы сходим на станции. Надеюсь, мы окажемся на «Мечтательном лисе» прежде, чем кто-то заметит пропажу.
— Это очень простой план, — подытожила Нова.
— Чем проще, тем лучше. Никаких космических кораблей и «убийц поездов», мы просто хватаем Пиксис и сваливаем.
— Ворон наверняка продумывал это. Он не выбрал бы Веретенный мост без причины…
— Ворона тут нет, — напомнил Зен.
— Возможно, он знал, что я не смогу обойти охранные системы поезда…
— Сможешь, — возразил Зен. — Мы остановимся в Джангале на три дня, прежде чем направимся в Сундарбан через Веретенный мост. Значит, у тебя три дня на то, чтобы придумать, как открыть мне доступ к коллекции. И я уверен, ты справишься. Ты умнее любой охранной системы. Ты найдешь способ перехитрить их.
Нова улыбнулась, услышав комплимент.
— Я постараюсь.
— Хорошо. Спасибо.
И тут ее лицо вдруг снова стало пустым: она надела маску спокойного, услужливого моторика.
Кто-то окликнул Таллиса. Зен обернулся и увидел, что в вагон заходит Коби. За его спиной, в вестибюле между вагонами, стояла Треноди и махала ему рукой. Она была одета по-охотничьи: камуфляжный переливающийся костюм и ботинки на невысоком каблуке.
Коби улыбался, но его взгляд подозрительно перебегал с Зена на Нову и обратно.
— Ты так мило обращаешься с этой куколкой, — сказал Коби. — У вас в Золотом Узле что, нет настоящих девчонок?
Жар ударил Зену в лицо. Если в Разломе кто-то хоть намекнет, что ты испытываешь нежные чувства к мото, ты должен ударить этого человека, не раздумывая. Даже если не умеешь драться и противник сильнее тебя. Это вопрос чести. Но у Зена возникнут проблемы, если он сломает Коби нос. Поэтому парень просто стоял и глазел на хама.
— Да я же шучу, Таллис! — усмехнулся тот и хлопнул Зена по плечу: чуть сильнее, чем нужно, чтобы продемонстрировать дружеские намерения. — Мы собираемся на охоту. Идешь с нами? Или охотиться ты тоже боишься? Я слышал, тебя затошнило от вида стеклянного пола…
— Охота?
— В специальном заповеднике. — Коби стукнул пальцем по стеклянной стене. Поезд Зенитов прошел сквозь очередной К-шлюз, пока Зен разговаривал с Новой, а он даже не заметил. За окнами пролетали густые зеленые заросли, в просветах которых то и дело мелькали складчатые, поросшие лесом склоны холмов.
— Поезд подъезжает к станции «Джангала», — сказал мягкий голос не то «Дикого огня», не то «Времени даров».
Коби обратился к Зену:
— Треноди сказал, что ты взял с собой винтовку.
Зен повернулся и щелкнул Нове пальцами, словно она тостер, который нужно включать.
— Нова, иди в багажный отсек и принеси мою охотничью винтовку.
Коби посмотрел ей вслед.
— Что-то с этой проводной куклой не так. Что за пятна у нее на лице?