— Это вы больная девушка?
Лэйн кивнула и облизнула пересохшие губы.
— Да, сэр.
Будучи таким маленьким человечком, казалось, что он мог запугать людей до чертиков, когда хотел.
— Лихорадка?
Лэйн пожал плечами:
— У нас нет термометра, но я думаю, что да.
Доктор прищурился, глядя на меня.
— Что же это за человек, который не держит под рукой термометр?
Я вздрогнул от его резкого тона. Обычно люди так со мной не разговаривают.
— Обычно так делают те, кто очень занят.
Он рассмеялся, но в его смехе слышался явный сарказм.
— Сынок, только не говори мне, что ты занят. Я занят с того момента, как встаю, и до тех пор, пока не ложусь спать, посещая пациентов. Даже когда я выезжаю на дом к нашим новым местным знаменитостям, потому что они чувствуют себя слишком популярными, чтобы прийти в мою клинику, я все же гарантирую, что у меня дома есть один.
Моя челюсть болела, когда я стиснул зубы, чтобы не наброситься на него. Вместо этого сделал глубокий вдох.
— Тогда, наверное, я бездельничаю.
Удовлетворенный моим ответом, он поставил маленькую черную сумку, которую принес с собой, на кофейный столик и открыл ее. Доктор достал термометр и протер его спиртовой салфеткой, прежде чем сунуть Лэйн под мышку. Ещё доктор Мэлоун достал стетоскоп и принялся слушать легкие Лэйн. Через пару секунд запищал термометр, и я попытался посмотреть результат, подглядывая через его плечо, пока он не закрыл мне обзор.
— Юная леди, температура тела в вашей подмышечной впадине — сто целых три десятых. Подобная цифра в сочетании с кашлем, хрипом и треском, которые я слышу в ваших легких, говорит мне, что у вас скверная инфекция. Я дам вам антибиотик, которым фармацевтическая компания любезно снабдила мой офис. Так же вот противоотечное средство.
Он достал из сумки две белые бутылки и протянул их Лэйн.
— Принимайте жидкие лекарства каждые четыре часа и по одной таблетке каждые двенадцать часов, пока они все не закончатся, независимо от того, почувствуете ли вы себя лучше. Понятно?
Она кивнула, и доктор закрыл свою сумку.
— Хорошо. А теперь нам нужно обсудить вопрос оплаты.
Доктор Мэлоун выжидающе повернулся ко мне. Точно. Деньги. Я прошел на кухню и взял из верхнего шкафа над холодильником банку из-под печенья из нержавеющей стали. Не самое оригинальное место для хранения пачки денег, но какое уж есть.
Я отсчитал пятьсот долларов, не совсем понимая, сколько стоит время врача, и протянул их маленькому человеку по другую сторону столешницы.
— Этого достаточно?
Он взял деньги у меня из рук и пересчитал их прямо передо мной.
— Вполне. Позвоните в офис, если вам еще что-нибудь понадобится.
И так же быстро, как доктор влетел в мой дом, он нашел дорогу обратно.
Я смотрел в окно, как он залез в машину и помчался обратно по подъездной аллее.
— Он странный, не находишь? — голос Лэйн привлек мое внимание, и я немедленно пошел на кухню, намереваясь принести ей что-нибудь выпить, чтобы она могла принять свои новые лекарства.
Я протянул ей стакан.