— Ну конечно, я же тускугггун, — пожала плечами Рада. — Скорее всего мне просто повезло.
Он изучал ее долго и внимательно и наконец вручил ей меч.
— Сегодня утром ты получила право его носить, — торжественно объявил адмирал.
Ей захотелось плюнуть ему в лицо, так же как он плюнул в нее. Однако опускаться до его уровня не хотелось. Кроме того, Рада с ужасом поняла, что во рту пересохло, будто в Большом Воорге. Оставалось только протянуть руку. Она вновь почувствовала вес меча и поняла, что ждала этого момента всю жизнь, хотя и представить не могла, что все произойдет при таких обстоятельствах.
— Звезд-адмирал, — импульсивно начала Рада, — мне надо кое-что…
Он ждал, молча наблюдая за ней.
Ей не хотелось рассказывать все сразу, не хотелось, чтобы адмирал подумал, что ее так легко расколоть.
— Не так давно, примерно неделю назад, меня вызвал регент и предложил сделку. Ему показалось, что он теряет связь с повседневной жизнью Аксис Тэра.
Грубый рот Олннна изогнулся в подобии улыбки.
— Он боится заговоров — тех, что готовят против него лично. Ведь именно такой заговор привел к кончине его отца.
Рада кивнула.
— В обмен на информацию об Аксис Тэре он согласился выплатить долг моей матери за «Кровавый прилив».
Олннн надменно скрестил руки на груди.
— И ты приняла щедрое предложение Кургана Стогггула?
— А как ты думаешь? Он все-таки регент.
Глаза Олннна сузились.
— Почему ты вдруг призналась?
— Той ночью он взял меня силой. И я ничего не могла поделать. Тогда не могла.
— Теперь, когда ты со мной, все будет по-другому.
— Кажется, вы с регентом больше не друзья.
— Ты довольно любопытна, — коротко заметил Олннн.
— Неудивительно, ведь у меня есть таверна, — пожала плечами Рада.
— В твоей новой жизни это качество может пригодиться, — проговорил адмирал. — Или оно тебя погубит. — Он наклонил голову. — Хотя, насколько я понимаю, мое предостережение вряд ли тебя испугает. Так что поступай как знаешь.
— В ту ночь, — проговорила Рада, — мы еще не успели одеться, как в дверь постучали. В щелку я увидела Нита Батокссса, который стоял в коридоре. Регент прикрыл дверь, но мне все равно удалось подслушать.
Олннн весело рассмеялся, и Раде показалось, что она слышит в его смехе одобрение.
— В любом случае продолжай, — велел он.
— Разговор касался программы переведения кхагггунов в касту избранных.
Олннн тут же оглянулся. Чем позднее становилось, тем больше посетителей появлялось на арене калллистота. Одни спешили по своим делам, другие без дела слонялись вдоль стен и колонн, болтая ни о чем. Олннн кивнул Раде, и они быстро пошли в сторону Променада, где, как адмирал предполагал, больше народа и меньше соглядатаев.
Хриплые крики чаек прорезали утреннее небо. На востоке появилась узкая розовая полоска, четко выделявшаяся на фоне серых облаков. Прибрежный ветерок разносил чистый бодрящий запах моря.
Олннн заговорил, лишь когда позади остались стоящие у пристани корабли.