– С Сэм? – Джинни улыбнулась. – Она только что звонила. У нее все отлично.
– Она возвращается домой! – добавила Шеннон.
Она возвращается домой.
У Билла в груди все перевернулось. Сделав над собой усилие, он изобразил радость, возбуждение, однако все это ему самому показалось натянутым, фальшивым. Конечно, ему хотелось, чтобы Сэм вернулась домой, но…
Но он не знал, что ей сказать.
Билл ощутил у себя на плече руку Джинни.
– Кажется, у тебя все получилось, да?
Он молча кивнул.
– Ты думаешь, Ньюмен Кинг…
– Он умер.
– Что произошло? – спросила Шеннон.
Билл покачал головой.
– Что?
– Девчонки, я вам все расскажу позже.
Билл переключил свое внимание на телевизор. Си-эн-эн вела репортаж попеременно с площади перед «Черной башней» и с участка земли на южной окраине Далласа, принадлежащего Ньюмену Кингу, на котором должно было разместиться первое «Хранилище» в крупном мегаполисе.
Башня проваливалась в огромную воронку. Полиция оцепила целый квартал, и две прилегающих улицы уже были засыпаны обломками. Однако гораздо более впечатляющим зрелищем было то, что происходило на голом участке земли, на пустыре. Туда со всех сторон стекались собаки и кошки, крысы и гремучие змеи, птицы и летучие мыши, падавшие замертво на землю. Полиция оцепила участок, но туда шли люди и тоже валились на землю без признаков жизни. Телекамеры снимали происходящее с нескольких ракурсов.
– Он был «Хранилищем», – пробормотал Билл, не отрывая взгляд от экрана.
– Что? – переспросила Джинни.
Отвернувшись от телевизора, Билл посмотрел на жену и улыбнулся.
– Не бери в голову, – сказал он.
– Все кончено? – спросила Джинни.
Кивнув, Билл обнял ее, привлекая к себе, и впервые за долгое время почувствовал себя счастливым.
– Да, – подтвердил он. – Все кончено.
Эпилог
1
На протяжении нескольких недель Интернет гудел новостями о «Хранилище» и телах. Фотографии тех, кто приехал, пришел или приполз на стоянки магазинов, разбросанных по всей стране, передавались в электронном виде, изучались и анализировались. Сторонники теории заговоров и уфологи, почувствовав, что пробил их час, выдвигали немыслимо запутанные сценарии, подтверждавшие их собственное видение случившегося и в то же время объяснявшие то, что произошло с «Хранилищем». Даже серьезные новостные агентства осветили сюжет, хотя все на удивление молчали о причинах, а их штатные эксперты не озвучивали никаких версий.
В Джунипере шестнадцать мужчин и женщин, сотрудников «Хранилища», приползли на стоянку, чтобы умереть там.
То же самое сделали несколько десятков диких и домашних животных.
Стрит вернулся. Он узнал о случившемся из выпусков новостей, в жилом прицепе, взятом в аренду в городке Бишоп, штат Калифорния, и понял, что наконец может возвратиться в Джунипер. Приехав в город на следующий день, он сразу же открыл свой магазин как ни в чем не бывало. О своем возвращении Стрит дал знать Биллу, не заглянув к нему, не позвонив по телефону, а прислав сообщение по электронной почте: «Хочешь сегодня вечером сыграть в шахматы?»
Прочитав сообщение, Билл сразу же приехал в магазин электроники, и Стрит просветил его насчет того, что произошло в последнюю ночь перед бегством, объяснил, что сталось с Беном.