— Шпионаж, лейтенант.
— А какое отношение это имеет к убийству Томкиным Анджелы Дидион?
— Ты сказал, что с тобой дама. Спроси у нее. Она была свидетелем. Единственным.
— Да? А почему тогда она до сих пор жива и здорова?
— Разве она в Ки-Уэсте одна? — ехидно спросил Мэтти.
— За ней установили наблюдение. Чтобы охранять ее.
— Ты это наверняка знаешь?
— Да, наверняка, — сказал Кроукер. — Она пыталась покончить жизнь самоубийством. Ее успели удержать. Я сам все видел.
— Да, в этом смысла нету, — согласился Мэтти. — Но черт меня побери, если я понимаю, в чем дело.
— Ты мне все сказал? — спросил Кроукер, опуская в автомат последнюю монетку.
— Есть еще кое-что. Не знаю, как ты отреагируешь, но раз уж ты как с луны свалился, тебе надо знать. Твой дружок Линнер назначен президентом “Томкин индастриз”.
— Шутишь.
— Зачем мне с тобой шутить? Он сейчас в Токио, знаешь? Заканчивает дела, которые закрутил Томкин с фирмой “Сато петрокемиклз”.
“Господи, — подумал Крекер. — Что тут происходит? Весь мир перевернулся”.
Он постарался собраться с мыслями.
— Сделай мне одно одолжение, ладно?
— Только не задаром, лейтенант. Все мы жмоты, ты сам говорил. А в чем дело?
— Нужно надежное место для меня и девушки. У тебя.
— Тысяча в неделю, не меньше.
— Ты становишься умным пареньком, Мэтти. Это срочно.
— Я, конечно, понимаю, лейтенант, но поставь себя на мое место. Времена крутые. Я должен жить как все.
— Ты забыл, что я сейчас безработный.
— Обращусь к твоему кредитору.
— Ах ты сукин сын!
Кроукер почувствовал, что Мэтти улыбается.
— Да, — сказал тот. — Я знаю.
Ровно в шесть вечера по гонконгскому времени Тандзан Нанги, сидя в офисе Паназиатского банка, взял телефонную трубку и, собрав все свое мужество, набрал номер, который Лю дал ему во время их первой встречи.
Весь день он мрачно наблюдал в окно, как далеко внизу люди, словно муравьи, толпятся у входа в банк, чтобы забрать свои накопления. Паназиатский банк неожиданно стал ненадежным, он может поглотить все деньги. Китайцы их спасали.
Нанги не мог понять, под воздействием какой пружины такое количество людей вдруг собралось вместе, но он знал, кто за этим стоит. Коммунисты завинчивали гайки.
— Сколько мы еще сможем продержаться? — спросил Нанги Аллана Су немедленно после того, как в три часа банк закрылся. Пришлось вызывать полицию, чтобы разогнать огромную очередь у дверей.