— Я шел к вам всю мою жизнь.
Золотой Дракон наклонил голову:
— Приблизься.
Это был хрупкий человек, довольно высокий — выше, чем большинство китайцев, с вытянутым продолговатым лицом и блестящей лысиной на макушке. Пронзительный взгляд, широкий рот и срезанный подбородок. На нем была черная стеганая куртка, расшитая на груди желто-зелеными драконами. Единственно нетрадиционной деталью в его облике было пенсне в тонкой золотой оправе, то и дело сползавшее на кончик короткого остренького носа.
— Я вижу, ты знаком с нашими традициями, — голос его завораживал. — Назови свое имя.
— Трейси.
— Когда ты родился?
Трейси назвал день и месяц. Золотой Дракон вытянул руку:
— Сядь.
Трейси осторожно опустился на стул черного дерева. Стол, за которым восседал фен шуй, тоже был из черного дерева. Старик быстро делал какие-то пометки на листке рисовой бумаги. Слева от него возвышалась стопка книг. Золотой Дракон взял одну из середины — Трейси узнал китайский календарь, по которому магистр сверял его дату рождения. Справа на столе стояла деревянная шкатулка, на крышке которой начертан круг, разбитый на двенадцать секторов, по числу знаков китайского Зодиака. В центре колыхалась латунная стрелка, наподобие той, которая используется в компасе.
Золотой Дракон пристально посмотрел на Трейси. На лице его появилось странное выражение, он как будто слегка побледнел.
— Знаете ли вы, что такое кан-хсианг, мистер Ричтер? — спросил он.
Трейси отрицательно покачал головой:
— Нет.
— Это способность — и мы ею обладаем, смею заметить, — читать судьбу человека по его лицу. Вы когда-нибудь слышали об этом?
— Нет.
— Ответьте мне, верите ли вы в это?
— Боюсь, моих знаний недостаточно, чтобы дать ответ.
Золотой Дракон кивнул:
— Вы мудрый человек, — он развел руки в стороны, свет играл на его длинных, не менее трех дюймов, наманикюренных ногтях. — И, тем не менее, мы вынуждены попросить вас удалиться.
— Это крайне важно... — он осекся на полуслове, увидев повернутую к нему ладонь фен шуй.
— Пожалуйста. Слова бесполезны. Мы предчувствуем, что вы пришли не ради себя, а за информацией о другом человеке.
— Это так. Но...
— Мы не можем помочь вам.
— Но вы даже не знаете, о ком мне нужна информация.
— Этот человек наш клиент. Очень могущественный клиент, — Золотой Дракон сменил позу. — Как вы предполагаете, что произойдет с нами, если мы будем столь неэтичны и предоставим вам хоть какую-то информацию о нашем клиенте? Мы лишимся хлеба насущного, ибо репутации нашей придет конец.
— Вызнаете, что это за человек.
— Не будем выносить никаких суждений, мистер Ричтер. Достаточно того, что мы можем предсказать судьбу, достаточно того, что мы постоянно поддерживаем связь с мириадами духов.
— Умоляю вас, — склонил голову Трейси, — ситуация чрезвычайная.
— Мы это видим, — кивнул Золотой Дракон. — И все понимаем.