— Чем помочь благородным господам гладиаторам?
— Мы ищем платье. Для нее, — Рейз мотнул головой в сторону Силаны, хотя и так можно было догадаться, что платье они с Лиамом искали не себе.
— Что-нибудь не слишком дорогое, — нерешительно добавила она.
Торговец откровенно приуныл, и Рейз поспешил его утешить:
— Меня больше волнует качество. С ценой мы как-нибудь разберемся.
Силана неуверенно нахмурилась.
— Деньги у меня, — добавил Рейз, прежде, чем она успела спугнуть продавца.
— Нашел чем гордится, — буркнул Лиам. — Но папаша прав, о цене не думайте, если что, я добавлю. И нам бы еще плащ.
— Не нужно, пожалуйста, — мягко попросила Силана.
— Нужно, — Лиам нахмурился. — Ты вечно мерзнешь, смотреть больно. Я знаю, что тебе вроде как по статусу не положено, но заметно же.
Рейз слышал о том, что жрицы Майенн могли согреть себя даже в самый лютый холод, но Силана явно этого не делала. Или же ей все еще не хватало сил. Он так и не спросил, успела ли она восстановиться.
— По статусу? — с вежливым интересом спросил торговец.
— Она жрица Майенн, — с затаенной гордостью сообщил ему Лиам, так, словно жречество Силаны было его личной заслугой. — Так что не вздумай предложить нам какую-нибудь ерунду, — он положил ладонь на рукоять гладиаторского клинка, и изобразил самую паскудную свою усмешку. — Не то порубаю.
Рейз почувствовал, что краснеет от стыда за него.
Торговец с опаской отодвинулся подальше, передернулся и, явно заставляя себя улыбаться через силу, обратился к Рейзу:
— У вашего сына крутой нрав.
— Эй! — возмутился Лиам. — Я ему не сын! С чего вы взяли? Мы же вообще не похожи!
— А ты чаще называй меня папашей, — мрачно посоветовал ему Рейз. — А то в городе еще остались люди, которые не считают нас родственниками.
— Это просто обращение, папаша. Кто в здравом уме подумает, что от тебя могу родиться я?
Видимо, кто-то мог.
Торговец снова улыбнулся, явно пытаясь спасти ситуацию и сказал:
— У меня есть прекрасные платья для госпожи жрицы. Именно то, что соответствует по статусу, и в чем не стыдно было бы показаться перед самим князем.
Судя по его лицу, услышав слово «жрица», торгаш уже мысленно умножил все свои цены на два.
— Ты только не наглей, — мрачно посоветовал ему Лиам. — А то знаю я вас. Как услышите, что кто-то не бедняк, так и начинаете нули на цены накручивать. Имей ввиду, принесешь какую-нибудь дрянь, я сразу определю.
Силана неловко отступила на шаг, спрятала руки под плащом. Кажется, ей было неуютно, и Рейз сказал:
— А тебе самой чего бы хотелось?
Он спрашивал про цвет, про фасон — ведь были же у нее предпочтения, хоть какие-то.
Но Силана ответила только:
— Что-нибудь не слишком дорогое. Может быть, это? — она указала на одно из платьев, разложенных на прилавке. Явно ткнула наугад. Платье было серым и даже на прилавке казалось скучным.
Лиам оглядел его с сомнением: