— Значит, Эверли и Лара уже знакомы с этим парнем? Он из Вашингтона?
Он знал, что она делает — заставляя его говорить, чтобы он не струхнул и, забросив ее на плечо, не рванул к чертям отсюда, притом к чертям не в буквальном адском смысле. Вероятно, там скрывался убийца, но, по крайней мере, он побежит обратно в гостиную и позвонит «легавым». Вместо этого он схватил ее за руку и направился навстречу пугающему до усрачки склепу — и, вероятно, навстречу смерти.
— Эверли встретилась с ним в Нью-Йорке вскоре после похорон Мэда. Несколько недель спустя Лара столкнулась с ним в Вашингтоне. Теперь он рванул через океан и преследует тебя.
— Но он никогда не разговаривал с Холланд. Тебе не кажется это интересным?
Роман никогда не думал об этом.
— Я не знаю почему.
— Что он рассказал остальным?
— Полное дерьмо. — Роман понятия не имел, почему они попадались на этот крючок. — Он говорит гребаными загадками. Кем бы ни был этот мудак, он пересмотрел слишком много фильмов. Сумасшедший друг Лары, Фредди, был намного полезнее. Он абсолютно свихнулся, но чувак хотя бы может придумать по-настоящему захватывающую теорию заговора, в которой все складывается. И он круто делает презентации в PowerPoint.
Когда они достигли вершины холма, от стены склепа отделилась тень.
— Мне очень жаль разочаровывать вас, мистер Колдер. На этот раз я постараюсь дать вам информацию, которая не является полным дерьмом.
Роман нахмурился, потому что это был не грубый мужской голос. Этот голос был низким, сильным, но определенно женским. Это заставило его остановиться. Он потянул Августину назад.
— Кто вы?
— Глубокая глотка, — сказала она так, будто ответ был очевиден.
Тина остановилась в нескольких дюймах от каменной лестницы, ведущей в глубь склепа.
— Здравствуйте.
— Здравствуйте, мисс Спенсер. — Да, глубокий голос определенно был женским. — Я вижу, вы решили взять с собой Хитмэна. Я думала, вы придете одна.
— Какого черта я бы позволил ей прийти одной? — Возмутился Роман.
Тень ненадолго замолчала.
— Ну, вы оставили ее одну на долгие годы. Я включила вас в свое приглашение, но на самом деле не верила, что вы измените свой образ действий.
О чем, черт возьми, говорила эта кретинка?
— Я думал, что ты мужчина.
— Иногда у вас возникают проблемы с восприятием, мистер Колдер. — Она достаточно вышла из мрака, чтобы можно было разглядеть ее черты. На ней было длинное черное пальто и изящная кепочка. Он не мог сказать, были ли у нее короткие волосы или она просто спрятала их, чтобы скрыть длину и цвет. — Думаю, именно поэтому вы оказались в таком затруднительном положении.
Так значит, это его вина? Он так устал от загадок.
— Как, черт возьми, я знаю, что ты тот самый информатор? Что, черт побери, ты знаешь? Я думал, что иду на встречу с тем же человеком, который ранее связывался с нашими друзьями. Это явно не так.
— Эти дамы также встречались с разными информаторами. Но им дали достоверную информацию. Это была не наша вина, что в ту ночь русские следили за Ларой. Мы также не имели никакого отношения к женщине, которая пыталась задавить Эверли. — У женщины был удивленный голос. — Этих деталей достаточно, чтобы убедить вас, что я «тот самый информатор», или вам нужно больше? То, что лицо меняется, не означает, что меняется цель. Если позволите, я подтолкну вас в правильном направлении.
Он не мог спорить с тем, что она знала, что произошло на прошлых встречах, а также то, чего не было в полицейских отчетах.
— Переходи к сути дела. Я не собираюсь торчать тут всю ночь.
— Конечно. Вы всегда спешите. Я бы не хотела вас задерживать. Если вам нужно вернуться к работе, я поговорю с одной мисс Спенсер. В конце концов, она привыкла обходиться без вас.
Эти слова просыпали соль на рану, которая только начала заживать.
— Ты говоришь так, будто знаешь ее.