Фрэнк откашлялся.
– Привет, Уин.
– Надеюсь, я не помешал, – заметил Уин.
Молчание.
– Как поживает твой брат, Фрэнсис?
– Нормально, Уин.
– Надо будет позвонить Герману. Мы уже давненько не разговаривали.
– Ага, – отозвался Фрэнк. – Я скажу, что ты про него спрашивал.
– Прекрасно, Фрэнсис, прекрасно. Ну, мне пора. Пожалуйста, передай привет Рою и твоему очаровательному сыну. Как грубо с моей стороны было сразу не поздороваться.
Молчание.
– Эй, Уин?
– Да, Фрэнсис.
– Мне не по душе твои дерьмовые загадки, слышишь?
– Я все слышу, Фрэнсис.
Щелчок.
Фрэнк с яростью посмотрел на Майрона.
– Убирайся.
– Почему тебя так интересует Бренда Слотер?
Фрэнк высвободился из кресла.
– Уин опасен, – заметил он. – Но никто не застрахован от пули. Еще одно слово, и я привяжу тебя к стулу и подожгу твой член.
Майрон ушел, не попрощавшись.
Майрон спустился вниз на лифте. Уин – полное имя Уиндзор Хорн Локвуд Третий – стоял в холле. В это утро он был одет в синий блейзер, светлые брюки и оксфордскую рубашку на пуговицах, которую украшал галстук от Лилли Пулицер, напоминающий своей яркой разноцветностью художественную галерею при гольф-клубе. Светлые волосы расчесаны на пробор, челюсть как обычно слегка выпячена вперед, высокие красивые скулы напоминают фарфор, глаза того голубого цвета, который бывает у льда. Майрон знал, что при одном взгляде на лицо Уина можно сразу же начать его ненавидеть, вспомнив про элитарность, классовый снобизм, антисемитизм, расизм и старые деньги, заработанные потом и кровью других людей. И все такое. Люди, судящие о Уиндзоре Хорне Локвуде Третьем по его внешности, всегда ошибались. А это нередко было опасно.
Уин даже не посмотрел в сторону Майрона. Он выглядел так, будто изображал парковую скульптуру.
– Я вот тут подумал, – начал он.
– О чем?
– Если себя клонировать, а потом заняться с самим собой сексом, то что это будет – инцест или мастурбация?
Вот вам весь Уин.
– Приятно, что ты не теряешь время зря, – заметил Майрон.
Уин взглянул на него.
– Будь мы еще в Дьюке, – сказал он, – то потратили бы часы на обсуждение этой проблемы.