Болитар развернулся и ушел.
Он нашел Бокса в той же просторной ложе для гостей – там, где началась вся эта история. Арнстайн стоял лицом к залу и смотрел на пустую площадку. Он не обернулся, когда Майрон кашлянул за его спиной.
– Ты все знал, – произнес Болитар.
Бокс не ответил.
– В ту ночь ты ходил к Лиз Горман, – продолжил Майрон, – и она поставила тебе кассету, верно?
Арнстайн сцепил руки за спиной и кивнул.
– Вот почему ты меня нанял. Это не было совпадением. Ты хотел, чтобы я все выяснил.
– Я не знал, как еще тебе об этом рассказать. – Бокс обернулся и посмотрел на Майрона. Его взгляд был смутен и рассеян. – Помнишь эмоции на пресс-конференции? Тогда я не притворялся… – Он опустил голову, чтобы собраться с мыслями. – После твоей травмы мы потеряли с тобой связь. Я много раз хотел тебе позвонить, но меня всегда что-то останавливало. Я понимал – ты желаешь уединения. Ни один игрок не смог бы забыть о том, что произошло. Тем более – игрок великий.
Майрон хотел ответить, но слова застряли у него в горле. Он чувствовал себя абсолютно выжатым и опустошенным. Бокс приблизился к нему.
– Я решил, что это лучший способ сказать тебе правду, – объяснил он. – Хотел, чтобы ты очистился от прошлого. Конечно, это не излечит тебя целиком. Твоя рана останется с тобой на всю жизнь.
Минуту они стояли и молча смотрели друг на друга.
– Ты сказал Уолшу, чтобы он выпустил меня в игру, – пробормотал Майрон.
– Да.
– Ты знал, что я не справлюсь.
Бокс тяжело вздохнул. В глазах Майрона снова блеснули слезы. Он смахнул их ладонью. Бокс крепко сжал челюсти. На его лице играли желваки, но сам он был невозмутим.
– Я желал тебе помочь, – продолжил он, – но дело не только в этом. Я знал, что ты всегда был командным игроком, Майрон. Тебе нравилась эта сторона игры – чувство спортивного товарищества.
– Да, и что?
– Мой план состоял в том, чтобы сделать тебя частью команды. Я надеялся обезоружить тебя.
Майрон понял.
– Ты думал, что если я стану своим в команде, то не буду распускать язык.
– Это не в твоем характере.
– Но теперь все выплыло наружу, – покачал головой Майрон. – Огласки не избежать.
– Да.
– Ты можешь потерять клуб.
Бокс улыбнулся и пожал плечами.
– Случаются вещи и похуже, – сказал он. – Теперь ты знаешь: выйти из игры – не самое страшное.
– Я всегда это знал. Просто мне надо было напомнить.
Глава 42
Майрон и Джессика сидели на диване в ее доме. Он рассказал ей обо всем. Джессика обхватила себя за колени и раскачивалась взад и вперед. В ее глазах застыла боль.
– Она была моей подругой, – пробормотала она.