Дело об убийстве Джо стало настоящим «висяком», а Майя именно этого и добивалась. Клер убили, и ее убийца понес заслуженное наказание. Конец. Правосудие в своем роде. Майя не знала всего, но того, что она знала, было достаточно. Она и ее дочь могли не опасаться за свою жизнь.
Но потом видео со скрытой камеры все изменило.
Майя услышала шум подъезжающей машины. Она продолжала сидеть в своем кресле. Входная дверь открылась. Послышался голос Джудит: она говорила кому-то о том, какая скука была на приеме. С ней был Нил. И Каролина тоже. Все трое вошли в гостиную.
Джудит включила свет и ахнула от неожиданности.
Майя молча сидела в кресле.
– Господи! – выдохнула Джудит. – Ты напугала меня до смерти. Что ты здесь делаешь, Майя?
– «Бритва Оккама», – произнесла Майя.
– Прошу прощения?
– Из нескольких гипотез следует выбрать ту, которая предполагает наименьшее число допущений. – Майя улыбнулась. – Короче говоря, самый простой ответ обычно самый вероятный. Джо не выжил. Вы просто хотели, чтобы я так считала.
Джудит посмотрела на обоих своих детей, затем вновь устремила взгляд на Майю.
– Это вы организовали весь этот спектакль со скрытой камерой, Джудит. Вы сказали Розе и ее детям, что это я убила Джо, но у вас нет возможности это доказать. Поэтому вы решили слегка пощекотать мне нервы.
Джудит не стала отпираться.
– Ну и что такого я сделала? – ледяным тоном произнесла она. – Нет никакого закона, который запрещал бы попытаться поймать убийцу.
– Если и есть, мне о нем ничего не известно, – согласилась Майя. – Я, разумеется, заподозрила вас с самого начала. Вы та еще манипуляторша. Всю свою карьеру вы построили на подобных штучках.
– Это были психологические эксперименты.
– Это все семантика. Но я собственными глазами видела, как Джо умер. Я знала, что он никак не мог остаться в живых.
– Да, но там было темно, – возразила Джудит. – Ты могла ошибиться. Ты каким-то образом обманула Джо. Заманила его в то место в парке. Он мог ответить тебе тем же. Заменить боевые патроны холостыми. Или что-нибудь в этом роде.
– Но он этого не сделал.
– Чего ты хочешь, Майя? – кашлянул Нил.
Майя даже ухом не повела, по-прежнему глядя на Джудит.
– Даже если бы я не поверила, что он жив, даже если бы я не раскололась под давлением, вы знали, как я отреагирую.
– Именно.
– Я пойму, что кто-то затеял со мной какую-то игру. И начну разбираться. Может быть, я сделаю неверный шаг, выдам себя, и вы сумеете уличить меня в убийстве. И потом, вам всем нужно было разузнать, что мне известно. Все вы сыграли свои роли в маленьком психологическом эксперименте вашей мамочки. Каролина рассказывала мне байки про то, как она считает, что ее братья до сих пор живы, и про то, что Кирс находится на жалованье у вашей семьи. Это все были выдумки с начала и до конца. Но на меня навалилась куча всего разом. Скрытая камера, пропавшая одежда, телефонные звонки. Тут кто угодно начал бы сомневаться в собственном душевном здоровье. Вот и я начала. Надо быть сумасшедшей, чтобы не задуматься о том, не схожу ли я с ума.
– Зачем ты здесь, Майя? – улыбнулась Джудит.
– У меня есть к вам один вопрос.
Та выжидающе посмотрела на невестку.
– Как вы узнали, что это я убила Джо?
– Значит, ты это признаешь.
– Разумеется. Но каким образом вы это узнали? – Майя по очереди взглянула сначала на Нила, затем на Каролину. – Она рассказала тебе? Да, Каролина?
Каролина нахмурилась и посмотрела на мать.