– Вы уверены?
– Да.
– Мне нужно было оттуда убраться. Не хочу, чтобы они знали.
Майя не стала задавать вопросов. Это было не ее дело.
– Так куда мы едем?
– Я отслеживал электронную почту Тома Дугласса.
– Вы лично?
Краешком глаза она увидела, что Кори улыбается.
– А вы, видимо, считаете, что у меня целый штат сотрудников?
– Я знаю, что у вас множество… Если я скажу «последователей», это будет слишком слабо сказано. Скорее уж они вам поклоняются.
– До тех пор, пока не перестанут. Я не могу им доверять. Я всего лишь очередной нашумевший персонаж. Сегодня тебя знают, а завтра уже все забыли. Помните «Кони 2012»?[270] Так что да, большую часть работы я делаю собственноручно.
Майя попыталась вернуться к прежней теме:
– Вы сказали, что следили за электронной почтой Тома Дугласса?
– Да. Можете себе представить, у него до сих пор почтовый ящик на «Эй-Оу-Эл»[271]. Он даже не ископаемое, а что-то еще более древнее. Электронной почтой почти не пользуется. За месяц не отправил и не прочитал ни одного письма.
Майя свернула направо и выехала на шоссе.
– Именно столько он, по словам его жены, и не выходил на связь, – сказала она.
– Именно. Ну и вот сегодня Дуглассу пришло письмо от некоего Джулиана Рубинстайна по поводу неоплаченного счета. Судя по всему, Рубинстайн сдает Дуглассу какую-то сараюшку на задворках мастерской в Ливингстоне.
– На задворках автомастерской?
– Ну, видимо, да.
– Странное место для сараюшки.
– Я не нашел ни автоматических списаний с его кредитки, ни каких-либо документов, ничего подобного. Он каждый раз расплачивается наличными.
Не хочет нигде светить эти платежи, подумала Майя.
– Так что, похоже, Дугласс просрочил последний платеж, – подытожил Кори. – Поэтому Джулиан Рубинстайн послал ему напоминание. Тон у него вполне дружеский, типа: «Привет, Том, что-то давненько от тебя ни слуху ни духу, уже все сроки давно вышли».
Майя крепче стиснула руль. Это уже какая-то зацепка.
– У вас есть план?
– Лыжные маски, два фонаря и болторез. – Кори тряхнул спортивной сумкой.
– Можно было просто попросить его жену пустить нас туда.
– Если у нее есть на это право, – заметил он. – И потом, вдруг она отказала бы?
В его словах была логика.
– Но есть и еще один момент, Майя. – Его тон ей не понравился. – Я не солгал, но вы должны меня понять. Я должен был проверить вас на верность.
[270] «Кони 2012» – документальный фильм, посвященный Джозефу Кони (р. 1961) – предводителю «Господней армии сопротивления», стремящейся создать в Уганде теократическое государство, основанное на Библии.
[271] AOL – основанная в 1985 году компания, когда-то являвшаяся крупнейшим в США интернет-провайдером и предоставлявшая в том числе почтовый сервис.