Он посмотрел на фотографии и полотенца со скатертями, разложенные на полу.
– Что ты искала в сундуке?
Майя ничего не ответила.
– Я видел, как ты что-то вытащила оттуда. Положи на место.
– Не положу.
Теперь его взгляд был устремлен на нее, руки готовы были сжаться в кулаки.
– Я могу отобрать у тебя си…
– Нет, не можешь. Эдди, у Клер что, был роман на стороне?
Эти слова точно оглушили его. У него отвисла челюсть. Потом он вновь обрел дар речи.
– Пошла к черту!
– Ты знал об этом?
На глазах у Эдди снова выступили слезы, и взгляд Майи на миг вновь упал на их свадебную фотографию, на счастливое и полное надежд лицо Эдди. Так что, возможно, глаза у него были красные не только от выпивки. Эдди тоже увидел эту фотографию, и в нем что-то надломилось. Он упал на диван и закрыл лицо руками.
– Эдди, кто это был?
– Я не знаю. – Его голос был еле слышен.
– Эйлин сказала, Клер тайком с кем-то созванивалась. Я только что нашла телефон, который она прятала в этом сундуке.
Эдди не отрывал рук от лица.
– Я тебе не верю, – произнес он бесцветным голосом.
– Что произошло, Эдди?
– Ничего. – Он вскинул на нее глаза. – Ну, то есть у нас был не самый лучший период. Но брак есть брак. У семейных отношений есть свои циклы. Кому, как не тебе, это знать.
– Мы сейчас говорим не обо мне.
Эдди покачал головой и снова опустил ее.
– Может, да, может, нет.
– И что это должно означать?
– Клер работала, – произнес он чересчур медленно, – на твоего мужа.
Майе не понравился его тон.
– И что?
– Когда я задавал вопросы, она отговаривалась тем, что засиделась на работе.
Он посмотрел ей в глаза. Майя не отвела взгляда. Она была не из тех, кто ходит вокруг да около.
– Если ты намекаешь на то, что Клер с Джо…
Это было настолько абсурдно, что она даже не закончила.