Словесная пыль (СИ): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

   - Нам давно уже пора создать отдел ненормативной лексики, - сказал первый зам. - Процесс матообразования принял угрожающий, я бы сказал, неуправляемый характер.

   - Вы хотите узаконить мат?

   - Законы пишу не я, а Государственная дума, - обиделся Ястребов. - Наше дело подготовить рекомендации. Я предлагаю заменить некоторые буквы в ключевых словах бранного лексикона.

   - Например?

   - В самом коротком слове поменять первую букву на "б" и тогда всем до боли известное выражение прозвучит примерно так: "буй тебе в грызло". Грубо, конечно, но без мата.

   - А последствия? - возмутилась Немезида Ивановна. - О последствиях вы подумали?

   - В этом что-то есть, - сказал второй заместитель министра Асатиани. - Надо покумекать, пофантазировать, перебрать ключевые слова русского лексикона - их не так много, с десяток - не больше. Очень интересная мысль, очень...

   - А начальником отдела ненормативной лексики предлагаю назначить Сирену Амбарцумовну. Пора ей спуститься на грешную землю.

   - Ни за что! - певучий голос Сирены сорвался на крик. - Я и слов-то таких не знаю, кроме, извиняюсь, блудницы - да и то по милости Анны Андреевны.

   - Тогда - Бубликова. Он в матерном сленге - асс.

   - Да какой из него начальник? Он же неграмотный как Шкловский, - сказал Асатиани. - Знает, что слово "искусство" пишется с двумя буквами "с" - как "эсэс", а в каком месте не разумеет.

   - И слово "жопа" пишет через "ё", - сказала секретарша. - Оригинальничает.

   - Это какой Шкловский - ювелир? - спросил министр. - Ах, писатель. Так, давайте-ка без антисемитских выпадов - как бы чего не вышло.

   - Да он русак!

   - Кто - Шкловский?

   - Какой вы тупой! - сказала Немезида Ивановна, не поднимая глаз.

   - Немезида, ты, что себе позволяешь? - строго спросил Асатиани. - Смотри - допрыгаешься.

   - А я за своё место не держусь, - сказала секретарша и встала, чтобы в очередной раз вызвать коллегиальную жалость. - Уйти? - спросила она у министра.

   - Вы всех нас пересидите, - сказал Ремейкин. - Сидите ради Бога.

   Немезида Ивановна опустилась на стул и, как ни в чём не бывало, продолжила:

   - Речь идёт о Бубликове. Это он неграмотный. К тому же у него картавые мысли и душа с прононсом. Понятно?

   - Мне давно уже всё понятно, - грустно заметил министр.

   - И пора бы исключить из алфавита растленную литеру "ё", - сказала секретарша.

   - В каком смысле? - удивился Ремейкин.

   - В смысле "ё моё". Разнузданная буква.

   - Вообще-то в русском языке слишком много лишних букв, - сказала сотрудница из отдела непрезентабельного перевода. - Я, например, до сих пор путаю мягкий и твёрдый знаки.

   - Да вы мне только знак подайте, - сказала Немезида Ивановна, - а я уж разберусь твёрдый он или мягкий.

   - Со знаками вообще швах, - сказал Асатиани. - Вот, например, точка с запятой - непременный атрибут словоблудия, пережиток прошлого, явный атавизм. Фразы ныне рублёные как котлеты. Индивидуальные точки и запятые - вполне достаточный инструментарий. К чему нам этот гермафродит?

   - А я бы восклицательный и вопросительный знаки ставил в начале и в конце предложения - как в испанском языке, - сказал методист по мануальной риторике. - А то, читаешь и не знаешь радоваться или вопрошать пока до конца фразы не доберёшься.

   Ястребов попытался вернуть обсуждение в конструктивное русло: