Они прошли в противоположный конец коридора и перед крутой лестницей на корму офицер остановился. Дверь каюты Стилла не отличалась от остальных, но когда офицер открыл ее и они вошли внутрь, Элжер ахнул: нечто в таком роде он предполагал. Но то, что он у видел, заставило его еще раз признаться самому себе в убогости собственной фантазии. Мягкий свет настенных бра осветил помещение, по убранству тянувшее на королевские апартаменты – такое он видел лишь в голливудских фильмах из жизни царственных особ.
– Ну, морячок, здесь есть все, кроме сейфа мистера Стилла. Где же он?
– За портретом Трумэна – Сигнализация?
– Не знаю. Зачем она? Судно обеспечено охраной. Никто из посторонних сюда не проникнет.
– Я же проник?
– Это поразительно. Но уйти вы все равно не сможете, – голос дежурного начал приобретать привычную уверенность.
– А я не хожу, я летаю, как ты не догадался. Иди и отодвинь портрет в сторону.
Офицер выполнил приказ с готовностью, предоставив налетчику сомнительное удовольствие любоваться стальной дверью с тремя цифровыми дисками.
– Извольте. Что дальше?
– Надежно. Ничего не скажешь. Что значит надпись «Кокбокс»?
– Фирма-изготовитель. Страховая гарантия от взлома – миллион долларов.
– Кто знает комбинацию цифр?
– Кроме хозяина, никто. Но хочу вас сразу разочаровать: денег в сейфе нет. Мистер Стилл хранит в нем только документы.
– Ты прав, здесь нужен динамит.
– Даже если вы взорвете яхту, ящик уйдет на дно целым и невредимым.
– Грустно. Грустно натыкаться на стальную стену на втором этапе.
Лицо офицера напряглось. Он посмотрел на иллюминатор. В ту же минуту Элжер услышал рокот моторной лодки. Звук стремительно нарастал.
– Кажется, нам обоим конец, – голос дежурного опустился до шепота.
– Обоим?
– Возвращается хозяин. По освещенным иллюминаторам он уже увидел, что здесь кто-то есть.
– Сколько охраны на борту?
– Четыре человека, а сколько сопровождает хозяина, я не в курсе.
– На армию не похоже. Во всяком случае, в моих руках ключ от сейфа.
– Вы сумасшедший!
– Задвинь портрет на место и сядь на кушетку.
Элжер встал за дверь. С верхней палубы донеслись шаги, затем они переместились к лестнице. Повернулась дверная ручка и в каюту вошли люди. Первым охранник с автоматом, следом человек, похожий на портреты с обложек, за ним – женщина. Последним появился матрос с револьвером в руке. Первый удар достался последнему. Он отлетел в угол и, выбив головой панель в стене, остался лежать на месте. Элжер захлопнул дверь и выстрелил в плечо охраннику. Пуля сорок пятого калибра отшвырнула его к иллюминатору, автомат упал на ковер.
– Спокойно, ребята! Шутки в сторону! Стилл резко обернулся, женщина вскрикнула.
Кто-то дернулся к двери, но замок не позволил открыть ее.
– Элжер?! – завопил хозяин яхты.
– Нас еще не знакомили.