Становление монстром (СИ): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Просим простить наше неуважение, мы с радостью примем эту трапезу, — перебил одного из солдат королевский рыцарь, заметив намек, что в блюдах нет человечины и яда.

На следующий вечер люди покинули Шанхару под проливным дождем.

Комментарий к Война на пороге (Часть 2)

1) “Любопытная”, “неугомонная”. Дословно - “не знать” и “сон”.

2) “Язык доронна”. Доронны насмехаются над людьми, когда кричат. В данном контексте Мара назвала сестру “грубой”.

3) “Язык” и “облако/нежность” - “ласковый, вежливый тон”.

4) “Потерять”, “ты”, “язык” - “потеряй свой язык” - “замолчи”.

Довольно показательно, как часто и в каких разных ситуациях может использоваться одно и то же слово.

========== Королевство демонов ==========

— Ваше Величество, звонок ваш голос.

Ваше Величество, зелень в глазах.

Ваше Величество, в волосах колос.

Верны вам феи и травы всегда!

Мы споем вам песню славную,

Пряны и сладки наши дары!

Чтоб не грозила беда урожаю,

Милость Титании вымолим мы мы!

Под задорную, весёлую песню, которую как и при любых праздниках начинает Эвриалла, вадуон-маг проклятий, начинается пир. Её чарующий голос привлекает внимание не только из-за магии проклятия, которую на таких мероприятиях она не использует, это её особый талант. Постепенно все начали подпевать, пританцовывать. Но лучше всех подпевает другой маг проклятий — Хёд:

— Густые леса, глубокие корни,

Ваш король не знает тревоги.

Шелест листвы и шуршание веток

Нет вам замены в горсти монеток.

Мы споём вам песню славную,

Выпивая в вашу честь!

Чтоб не грозила беда урожаю,

Оберону возносим мольбы!

Сегодня, в первый день лазури, спустя полтора года после визита отряда людей из Симбана, Рианнон решила устроить Праздник Урожая, цель которого — отдохнуть перед посевами и умаслить полубогиню растений. Она, правда, не спешит отвечать, но и не должно, ведь в первую очередь — это праздник простых работяг, которые гнут спины на полях.

Было введено несколько праздников, Новый Год — первый день белизны, первого месяца зимы, он же — праздник Рождения Мира. В первый день лазури, второго месяца весны — уже упомянутый Праздник Урожая. В первый день первого летнего месяца — изумруда — Праздник Демонов, государственный праздник, который не совсем выпадает на какой-либо из значимых для Шанхары дней. И во второй день злата, второго месяца осени, Праздник Охоты, самое крупное охотничье событие и подготовка к зимнему периоду.

На каждый из праздников Рианнон попросила Эвриаллу и Хёда придумать песни и петь их каждый раз. Также, не без помощи Феррума, были придуманы музыкальные инструменты и вручены тем, кого они больше интересовали для поддержания веселья на пирах.

Юми, как-то не сдержавшись от алкоголя из Миппео, начала танцевать. Её упругие ловкие лапы позволяли хозяйке не просто прыгать, но и совершать разные маневры в воздухе и особенно — на столе.