Гарри поспешил вперед. Звуки в теплице искажались, возможно, из-за того, что тут были собраны растения и деревья со всего света, и он выбежал на пустое пространство. Повернул направо.
— Ну и зря, — с жаром отозвалась Адолат. — Мои предки в Согдиане победили Александра Македонского, и они уже тогда не стеснялись пачкать свои руки киркой и мотыгой, чтобы пустынная земля орошалась водой и кровью врагов. Потому и Революцию приняли одними из первых, что труда никогда не чурались.
— Ма… Македонский? — голос Драко звучал ошарашенно.
Гарри вынырнул из кустов, обнаружив перед собой Адолат с тяпкой в руках и растерянного Драко, смотревшего на неё, приоткрыв рот. На несколько секунд повисла неловкая пауза.
— Прошу прощения, — откашлялся Гарри, — Я, кажется, заблудился. Подскажи, как Алису найти?
— Выйдешь из теплицы и сразу направо, потом прямо, третий поворот налево, на два этажа вверх, мимо шестого реактора, и затем направо, — охотно пояснила Адолат.
— Спасибо, — ответил Гарри и быстро пошел прочь, пока Малфой не успел ляпнуть что-нибудь ехидное.
— Ладно, давай помогу, — донёсся ему в спину голос Драко.
Голос его звучал неохотно, словно он делал величайшее одолжение.
*
— А он чо?
— Да, говорит, у них там, за кордоном, до сих пор, как на Диком Западе — индейцы за паровозами гоняются.
— Во дают! А ещё родина Шекспира! Но ты, Кузьма, с панталыку меня не сбивай! Ты пошто опять с Никодимом квасил? Опять тебя на собрании песочить будут, а мне краснеть!
— Ну Нафаня!..
Гарри посмотрел вслед двум коротышкам в косоворотках, волокущим какой-то толстый кабель, и отправился своей дорогой.
Коридоры Горького-9 были пусты, но в то же время полны жизни — прямо как в Хогвартсе. Только вместо картин перемигивались красные звезды, а ворчание Филча заменяло гудение реакторов и генераторов торсионных полей. Даже свой призрак нашелся, в виде медведя — вышел из одной стены, посмотрел на Гарри, тяжело дыша и высунув призрачный язык, и скрылся в стене реактора.
Гарри, кажется, был на правильном пути.
Лампочка зажглась возле надписи «Спорткомплекс». Лифт дзинькнул и остановился. Двери с лязгом ушли в стороны.
Гарри свернул направо, как подсказывали, и быстрым шагом направился вперёд.
Из-за каникул спорткомплекс русской школы волшебства сейчас пустовал. Но даже так впечатление производил поистине неизгладимое. По правую руку остались душевые и длинный пятидесятиметровый бассейн; по левую — теннисный корт и волейбольная площадка. Поттер шёл дальше, вертя головой из стороны в сторону.
Глядя на вот это всё… Неудивительно, отчего местные не жаловали квиддич.
Наконец он подошёл к кабинету «112а» и замер, не решаясь коснуться дверной ручки.
— Ах, Alice, вы сегодня невозможно рассеянны, — укоризненно прозвучало из-за двери.
— И ничего подобного, — раздался в ответ знакомый голос. — Это ты меня сама отвлекаешь.
— И дело, конечно же, совсем не в этом молодом англичанине, о котором вы только и говорите?
Гарри опустил уже коснувшуюся двери руку.
— Да что бы ты понимала! — фыркнули за дверью.
— Уж в этом-то я понимаю поболее некоторых, — хихикнули в ответ. — И раз, и два, и три, тянем ногу, тянем выше! И тогда к этим ногам даже цари будут падать!
— Пф-ф, — пропыхтели в ответ. — Какие цари, уже восемьдесят лет как нету их.
— А Ленин есть? — спросил строгий женский голос. — И па-де-ша!