Бэтмен. Готэмский рыцарь: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Даже не знаю, Рон, – отозвался Брюс. – Звучит заманчиво. Но я видел, как застрелили Терезу Уильямс. Это было... страшно. Знаешь, я не верю в призраков и все такое, но после убийства в решающий момент для возрождения района... Вдобавок на том же месте планировалось и строительство твоего жилого квартала. В общем, для Фэн-шуй это неблагоприятно. Или для кармы, не знаю.

Длинная верхняя губа Маршалла приподнялась, он выбрался со своего места в карте.

– Брюс, признаюсь честно: Тереза Уильямс была для меня как кость в горле, но не из-за личных антипатий. Просто мы придерживались противоположных взглядов на развитие районов устаревшей застройки. Подобные мелкие конфликты между людьми доброй воли случаются постоянно, особенно когда они пытаются изменить мир к лучшему. Но вместе с тем Тереза была достойна восхищения. Жаль, что она погибла от пули одного из ничтожеств, которых она защищала и чью жизнь стремилась сделать лучше.

– Правда? – с невинным видом переспросил Брюс. – Значит, полиция выяснила, кто ее застрелил?

Маршалл пропустил его вопросы мимо ушей.

– Кстати, приют для бездомных я назову в честь Терезы Уильямс. Это самое меньшее, что я могу для нее сделать. Может, и Фэн-шуй наладится.

Вдалеке четверка игроков, в которую входила симпатичная актриса, перебиралась к четырнадцатой метке.

– Наша очередь, – добавил Маршалл.

«О, лицемер. Если ты когда-нибудь исполнишь свое обещание, приют будет построен на деньги, собранные нами для Терезы», – подумал Брюс. Маршалл не отличался щепетильностью, но чуял выгоду. Брюс уже не раз убеждался, что эти качества в людях обычно сочетаются. Он с нетерпением предвкушал свой следующий шаг.

Пока Маршалл готовил очередной удар, Брюс сунул руку в свой карман и нащупал пальцами маленький пластиковый цилиндр с кнопочкой. Фокс и вправду все успел за одну ночь.

Кадди Маршалла терпеливо ждал, когда тот закончит проверять сообщения на коммуникаторе «Блэкберри» и уберет его обратно в сумку для гольфа. После этого кадди отнес сумку ближе к метке и вернулся туда, где стоял Уэйн.

Как игрок, сделавший у предыдущей лунки наименьшее количество ударов в своей четверке, Маршалл имел право играть на очередной лунке первым. Он установил подставку для мяча, наклонил ее вперед, собираясь послать мяч по низкой траектории. На этом участке поля расстояние было значительным, почти пятьсот метров. Кадди подал Маршаллу титановую клюшку.

Маршалл принял подходящую позу – спина прямая, небольшой наклон вперед от бедра, – согнул ноги в коленях, сохраняя равновесие, и расставил их на ширину плеч. Клюшку для дальних ударов он держал вплотную к выставленной вперед стопе.

– Брюс, в жизни я усвоил одно: о том, сколько ты стоишь, говорит твой дальний удар.

Согнув запястья, он сделал замах.

Брюс нажал кнопку на боку гироскопа. По слышался почти неуловимый сигнал.

Клюшка вырвалась у Маршалла из рук и пролетела над головой Брюса. Описав высокую дугу в воздухе, она зацепилась за нижние ветки клена, растущего за меткой.

Зрители рассмеялись. Маршалл побагровел и послал кадди за клюшкой.

Брюс присел и сделал вид, что ищет что-то в своей сумке, а сам исподтишка наблюдал за происходящим. Все взгляды и объективы были устремлены на Маршалла, который криком подгонял своего кадди, бежавшего к деревьям. Брюс подхватил начинавшую заваливаться на бок сумку Маршалла. Незаметным движением извлек из его сумки коммуникатор. К счастью, кадди был поглощен поиском клюшки, а готовый взорваться Маршалл – нерасторопным подручным.

Быстро и аккуратно, не привлекая к себе лишнего внимания, Брюс положил «Блэкберри» на свою ладонь и подсоединил к концу проводка, вытянутого из кармана. Другой конец провода был соединен с маленьким, но вместительным жестким диском с программой расшифровки, которой позавидовали бы даже в ЦРУ. Подключение произошло мгновенно. Пока содержимое «Блэкберри» автоматически перекачивалось на диск в кармане Брюса, сам он со скучающим видом наблюдал за суетой под кленами.

Когда кадди наконец добрался до клюшки, чем вызвал новую волну смеха у зрителей, жесткий диск в кармане Брюса завибрировал. Загрузка завершилась.

Он быстро отсоединил провод и вернул коммуникатор на прежнее место.

Маршалл невозмутимо прошел мимо Брюса к метке – само воплощение сдержанности и достоинства. А как иначе – он прекрасно понимал, что любое проявление гнева будет моментально запечатлено на видеокамеру и выложено на Rutube. И, вероятно, показано в вечерних новостях, если среди зрителей есть корреспонденты.

Брюс улыбнулся кадди и отдал ему спасенную от падения сумку Маршалла, а в ее кармашке на прежнем месте, как ни в чем ни бывало, лежал коммуникатор. Кадди искренне поблагодарил, сообразив, что благодаря мистеру Уэйну не стал посмешищем дважды.

Загородный клуб в стиле модерн с оттенком сельской простоты был во всех отношениях первоклассным. Стены обшиты древесиной секвойи и кедра, высокие потолки создавали чувство легкости и пространства. Из панорамных окон бара и ресторана открывался вид на ухоженный фервей. Брюс сидел на скамье между рядами шкафчиков в раздевалке. Он умышленно медлил, а до этого долго изучал ассортимент магазина «Все для гольфа», ожидая, когда разойдутся остальные игроки. Несколько минут назад по легкой вибрации в кармане он понял, что миниатюрный жесткий диск выполнил свою задачу, расшифровал информацию, стянутую из коммуникатора Маршалла. Брюс извлек его из кармана и вгляделся в маленький экран. Перед ним замелькали телефонные номера, адреса электронной почты и другая информация. Отключив устройство, Брюс спрятал его обратно. «Попался, мистер Маршалл», – подумал он. Теперь пора переходить к следующему пункту плана.

Он переоделся и уже застегивал молнию на куртке, когда послышались шаги. Маршалл шел к Брюсу по проходу между шкафами. Легкая победа над Брюсом Уэйном отчасти вернула ему прежнее расположение духа, и Маршалл уже придумал новый способ выпустить пар.

– Не желаешь сыграть в покер сегодня вечером? – спросил он.

«Похоже, я перестарался, изображая простофилю», – с иронией подумал Брюс и покачал головой.

– К сожалению, как раз сегодня я очень занят.

Маршалл осклабился.