— Да.
— При мне можешь злиться на мать сколько угодно!
Я едва успела проглотить ком в горле, чтобы сказать «спасибо», как миссис Флэнаган скрылась из виду, оставив за собой лишь оранжевый шлейф. Я слышала, как она поговорила с кем-то по телефону, прежде чем вернуться, сжимая в руке телефонную трубку и меню.
Протянув его мне, она добавила:
— Выбирай, что ты будешь. Кейн уже сказал, что он хочет.
Эмм...
— Кейн?
— Кейн, — ехидно улыбаясь, ответила она. — Он только закончил игру в сквош и очень голоден, так что вскоре присоединится к нам.
У меня появилось плохое предчувствие.
Я прищурилась.
— Он ведь не знает, что я здесь?
— Не-а! А теперь выбирай.
Я снова заглянула в меню. А если заказать что-нибудь с арахисом, разыграть приступ жуткой аллергии и быстренько смыться отсюда? Но… тогда у меня не будет шанса своими глазами увидеть, как Кейн общается с миссис Флэнаган. Нет уж, ради любопытства я готова встретиться лицом к лицу с его гневом.
— Пожалуй, я возьму свинину мушу, если вы пообещаете не сватать меня Кейну, — добавила я и вручила старушке меню, заставив громко рассмеяться. — Миссис Флэнаган, вы же понимаете, из-за всей этой истории между нами ничего не получится.
— Дорогая, зови меня Эффи. Да, я тоже думала об этом, о вашей истории я имею в виду, — добавила она. — Но лично тебе с Кейном нечего делить. У каждого из вас своя правда, но искать виноватых — дурная затея.
Я уставилась на нее.
— Это не имеет значения.
— Имеет. Для меня.
Моя паника мгновенно сменилась нервными спазмами в животе.
— Пожалуйста, не делайте этого.
Эффи похлопала меня по плечу в знак утешения.
— Я никогда не сделаю ничего, что заставит любого из вас чувствовать себя неловко, но судя по тому, что я узнала, вы оба ходите вокруг да около, не замечая главного. Проведите вместе немного времени вне работы и узнайте друг друга лучше. Это пойдет на пользу обоим.
— Он ужасный грубиян, — пожаловалась я.
Она усмехнулась.
— Только с тобой. Для меня он самый милый мальчик на свете.
Моя челюсть чуть было вовсе не выпала, когда я услышала прилагательное «милый» в описании Кейна.
— Кейн? Милый? Вот уж не думаю.
Она почти самодовольно улыбнулась.
— Вот увидишь.
В ту минуту, когда я услышала, как открывается входная дверь, сердце на мгновение замерло, а потом забилось со скоростью сто миль в час. Эффи улыбнулась и выглянула из-за моего плеча, как только звук тяжелых шагов переместился из коридора в гостиную.