— Насколько давно? — уточнил Лэндо, медленно крутя в руках собственный бокал. — Думаю, быть командиром повстанцев — хлопотное занятие. Почти такое же хлопотное, как и быть дамой моффа.
Она вскинула на него внезапно заледеневший взгляд и прищурилась.
— Как вы узнали? Я никогда вам не говорила, что...
— Нар-Шаддаа — преступное гнездо Галактики, — напомнил ей Лэндо. — Торговец информацией был мне кое-что должен, и я его порасспросил на ваш счет. Коммандер Брия Тарен, не так ли?
Она сжала губы и ответила коротким кивком.
— Послушайте, — сказал Лэндо, протягивая руку и осторожно касаясь ее ладони, — разве я не говорил, что вы можете мне доверять? Верьте мне. Я не питаю симпатий к Империи. Не будь я трусом до мозга костей, я бы и сам пошел в повстанцы. Я знаю много секретов и умею их хранить.
Она натянуто улыбнулась.
— Кем бы вы ни были, вы не трус, Лэндо. Никого, кто пошел против Бобы Фетта, нельзя назвать трусом. Вы хороший пилот, у вас ясный ум и голова на плечах. Вас бы очень скоро произвели в офицеры. — Помедлив, она добавила более серьезным тоном: — А что касается моффа Сарна Шильда... могу лишь сказать, что видимость обманчива. Я выполняла задание сопротивления, но, в сущности, была для него только ассистенткой и спутницей, державшей его под ручку на публике, хотя сам он, конечно, хотел, чтобы все думали иначе.
— Но вы еще и шпионили за ним.
— Лучше сказать, собирала разведданные.
Он усмехнулся.
— Так куда же вы направляетесь завтра, когда покинете Нар-Шаддаа?
— Вернусь к своей эскадрилье и примусь за новое задание — каким бы оно ни было. Я потеряла двух старших офицеров и превосходного солдата. — Ее лицо помрачнело. — Фетт убил их мимоходом, словно раздавил насекомое.
— Вот поэтому он и считается самым опасным охотником в Галактике, — заметил Лэндо.
— Да... — Она сделала еще глоток вина. — Это человек-армия. Как жаль, что он верен Империи. Он пригодился бы нам в бою!
Лэндо воззрился на нее.
— Для вас это значит больше, чем все прочее, не так ли? Победить Империю?
Она кивнула.
— Это моя жизнь, — просто сказала она. — Я отдам все, что у меня есть, чтобы осуществить эту мечту.
Лэндо взял ломтик плоского хлебца, намазал его кашиикским лесным медом и откусил.
— Но вы уже посвятили годы этой цели. Когда Брия Тарен получит возможность жить своей жизнью? Когда вы просто скажете «хватит»? Вы не хотите когда-нибудь обзавестись домом, семьей?
Она грустно улыбнулась.
— Последним, кто задал мне этот вопрос, был Хан.
— Правда? Когда вы оба были на Илизии? Это было давно?
— Да, — подтвердила она. — Я так рада, что у меня есть возможность поговорить с вами, выяснить, как у него дела. Знаете, Лэндо, через несколько месяцев стукнет ровно десять лет со дня нашей первой встречи. Мне с трудом в это верится... и куда ушло время?
— Куда и всегда, — ответил Лэндо. — В центре Галактики есть огромная черная дыра, которая его засасывает.
Она пожала плечами и усмехнулась.
— Хорошее объяснение. Надо будет запомнить.
Игрок налил еще вина.
— Так или иначе, вы не ответили на мой вопрос. Когда будет время пожить для Брии?