Мужчина сказал:
– Трудности трех маленьких людей в этом безумном мире – это всего лишь пустяки…[5]
– Люблю старое кино, – сказала Нова.
– А ты разве не можешь транслировать его напрямую себе в мозг?
– Да, но так лучше. Этот фильм был снят на земле, тысячи и тысячи лет назад, еще до того, как Стражи сотворили К-шлюзы и открыли нам путь к звездам.
«Стражи открыли путь к звездам нам, а не тебе, рободевочка», – подумал Зен. Но вслух сказал:
– С каких это пор моторики едят тосты?
– Я способна перерабатывать органическую пищу для поддержания уровня электроэнергии, – сказала Нова, словно цитируя собственную инструкцию по эксплуатации. Она аккуратно откусила кусочек тоста, так, чтобы крошки не упали на одежду. – Это особая модификация. Ворон говорит, ему не нравится есть в одиночестве, а тот, кто просто сидит и смотрит, – так себе компания.
Она вдруг резко повернула голову, словно что-то услышала. Зен не слышал ничего, кроме звуков дождя, стучащего по окнам, и шума волн, но моторики обладали более острым слухом, нежели люди.
– К-шлюз только что открылся, – сказала она. – Ворон вернулся.
– Где он был?
– Не знаю. Он много куда ездит.
– Зачем? Что он там делает?
Нова пожала плечами, не отрывая взгляда от фильма.
– Не знаю.
Несколько минут спустя в столовую вошел Ворон. Он даже не попытался объяснить, почему отсутствовал и где пропадал, а просто сказал:
– Ну что, Зен, обустраиваешься на новом месте? Нова за тобой присматривает? Думаю, будет неплохо, если вы, ребята, проведете вместе какое-то время. Знаешь, я беспокоюсь о Нове. Она запрещает мне это, но я все равно волнуюсь. Ей нужен кто-то ее возраста, тот, с кем можно поболтать.
Нова покраснела.
– Вы за этим меня сюда привезли? – спросил Зен. – Я думал, хотите, чтобы я что-то для вас украл.
Ворон слегка нахмурился, словно его задело то, что гость не хочет поболтать о пустяках.
– Что ж, ты прав…
– И что я должен украсть?
– О, всего лишь маленькую коробочку. Примерно вот такую. – Ворон поднял руку, расставив указательный и большой палец так, что расстояние составило восемь-десять сантиметров.
– А что в этой коробке?
– Никто не знает.
– Окей, – кивнул Зен. – Где она?
– В частном музее на поезде Зенитов.
Зен посмотрел на него так, словно принял это за шутку.
Но Ворон, кажется, не шутил.
– Думаете, я могу вот так запросто проникнуть на поезд Зенитов и что-то там украсть?
[5] Видоизмененная цитата из фильма «Касабланка» 1942 года: «Трудности трех маленьких людей в этом безумном мире – всего лишь пустяки».