— Хальбера! Вот какой смысл меня здесь держать, когда я совершенно здорова?
— За одно нарушение больничного режима тебя стоило бы еще недельку здесь подержать, — раздался ехидный голос докторши. — Спортивная площадка на три корпуса дальше.
— Но меня туда не пускают!
Альдис переборола желание вскочить, неспешно встала, отряхнулась и сердито взглянула в глаза стоящей в дверях женщине.
— Я ведь права? — спросила она. — Вы меня специально здесь заперли?
Хальбера скривила тонкие губы:
— Деточка, я тоже не горю желанием тебя здесь видеть, но твой ротный командир высказался достаточно недвусмысленно.
— Значит, сержант Сигрид приказала… это часть наказания?
— Понятия не имею, — пожала плечами женщина. — Сигрид не может мне приказывать, она попросила. И не забывай — я могу вообще запретить тебе покидать постель и принимать посетителей.
Сокурсницы в углу съежились и постарались сделать вид, что их тут нет. Альдис выдерживала взгляд Хальберы в течение минуты, потом потупилась. Наглеть и правда не стоило.
— Но поскольку ты действительно здорова, отдых закончился, — продолжила докторша ровным тоном, словно и не было молчаливой дуэли. — Собирайся. Я принесу твою форму.
Дверь захлопнулась.
— Спасибо, — пробормотала Альдис. Теперь, когда появилась какая-то определенность по поводу будущего, ей стало стыдно за свое вызывающее поведение.
Подружки в углу притихли. Потом Тэфи хихикнула:
— А знаете, почему она не хочет нас здесь видеть?
— Почему? — спросила Альдис без особого интереса.
— Потому что по ночам к ней ходит мужчина.
Новость вызвала неприличное оживление среди девчонок:
— Да ты что?
— А кто?
— А ты откуда знаешь?
— Врешь ты все!
— Не вру. — Тэфи лукаво улыбнулась, показав ямочки на круглых щеках. — Я вчера допоздна засиделась у Альдис, мы делали геометрию.
Девчонки повернулись в сторону Альдис с вопросительно-требовательным выражением на лицах. Она кивнула:
— Ну да, делали. И что такого?
— Когда уходила, было почти одиннадцать, я боялась даже не успеть до комендантского часа, поэтому побежала коротким путем, мимо крыльца. — Голос Тэфи понизился почти до шепота. — А когда я пробегала мимо ее окна, то видела…
— Чего видела-то?!
— Видела, как Хальбера стояла в обнимку с каким-то мужчиной. — Тут Тэфи слегка покраснела. — И они целовались. Вот!
В памяти Альдис всплыл тот вечер, когда Сигрид привела ее в больницу. Она ведь тоже слышала мужской голос из личных комнат докторши, но не заострила на этом внимание.
— Интересно, кто это был? — восторженно пропищала Лакшми. — Ты не разглядела?