Сэм неодобрительно покосился на карточку:
— Это, — твердо сказал он, — определенно не Риск. Что это всё вообще значит?
— Эм, — сказал Кас, — не то чтобы я хотел вас пугать, но у нас, кажется, гости.
Винчестеры повернулись, уставившись туда, куда смотрел ангел. Дин заморгал и потер глаза, не веря тому, что видит.
— Это что… курица? — у Сэма глаза на лоб полезли. Неведомое создание медленно повернулось к ним. Его глаза полыхали алым.
— Срань господня, — выдохнул Дин, — думаю, это явно злобная курица.
— Откуда, — спросил Кас, — оно вообще могло появиться?
Стараясь не терять из вида мягко кудахтающую курицу, все трое посмотрели на игровое поле.
— Я же говорил, что это плохая идея, — пожаловался Сэм.
— И что нам с этим делать? — недоуменно спросил Кас.
— Оно… ничего не делает. Может просто, э-э, оставить его там? — предположил Дин.
— Возможно, мы должны тщательнее прочитать правила, — предположил Кас, поднимая древний буклет и изучая его. Дин попытался смахнуть с коробки пыль, копившуюся там лет пятьдесят:
— Эм. Парни.
Кас всё еще косился на правила, а Сэм с опаской наблюдал за курицей, которая, казалось, пыталась привлечь внимание, квохча еще громче.
— Парни, — настоял Дин, — здесь написано не «риск». Здесь написано «Опасно! Играйте на свой страх и риск».
Сэм закрыл глаза, потер виски, а потом очень сдержанно заговорил:
— Ладно, хорошо, мы просто… прекратим играть. Уберем игру, а лучше закроем её где-нибудь в кладовке и убедимся, что даже рядом с ней больше не окажемся. И, ну, найдем способ избавиться от этой курицы.
Дин кивнул, одобряя план, но почему-то был не очень удивлен, когда Кас решил уничтожить их надежды предотвратить катастрофу:
— Кажется, мы не сможем так сделать, — мрачно сказал он, — в правилах написано, что игра должна быть доведена до конца, то есть мы не можем прекратить, пока один из нас не выиграет.
— Или? — спросил Дин, поворачиваясь на стуле, чтобы посмотреть на курицу, которая, он мог поклясться, манила его взглядом.
— Или мы умрем, — ровно сказал Кас, — судя по всему, после начала игры на игроков ложится своеобразное проклятье, которое можно снять, только закончив игру. Иначе через 24 часа все они умрут.
Дин открыл рот, чтобы что-то сказать, но так ничего и не придумал. Сэм тоже молчал. Посмотрев на них, Кас глубоко вздохнул и продолжил:
— Кажется, — заметил он, — у нас на самом деле нет выбора. Мы должны доиграть.
— Очешуенно, — хмуро ответил Дин, — давай, Сэм, скажи уже.
— Я же тебе говорил.
— Теперь, когда мы с этим закончили, — сказал Дин, поворачиваясь к Касу, — почему бы тебе не найти в правилах что-то еще, что нам нужно знать?
— Кажется, карты определяют, какие, м-м, препятствия возникнут в этот раз. Иногда это существа, — ангел кивнул в сторону курицы, которая казалась разочарованной, — а иногда… трудности.
— Трудности? Вроде… Какие именно трудности? — обеспокоенно уточнил Сэм.
— Это не совсем понятно, но, наверное, мы скоро выясним, — вздохнул Кас.
— Значит… Оружие? — предложил Дин.