— Это точно... — пробормотала подруга.
Мы проболтали с Мелиссой еще примерно полчаса. Подруга оживленно рассказывала мне о достопримечательностях города Принстона. Еще несколько раз она заикалась о своем новом предмете воздыхания. Мелисса сказала, что точно решила поступать в Принстонский университет, и будет стараться изо всех сил.
Закончив разговаривать с подругой, я услышала, как хлопнула входная дверь. Наверно, это пришла мама. Может, как раз сейчас стоит поговорить с ней?
Я вышла из своей комнаты, тихо прикрыв двери, и спустилась по лестнице. Я была права — мама приехала из Льюистона. Судя по ее виду, она очень устала. Так же я заметила, что папы нет в гостиной.
Заметив меня, мама слабо улыбнулась.
— Здравствуй, Мия, — сказала мама, стараясь скрыть в своем голосе усталость и грусть.
— Привет, мама, — я подошла к ней. — Снова ездила в Льюистон?
— Да, — вздохнула она, направляясь в гостиную. Мама, сняв с ног туфли на высоких каблуках, села на диван. — Боже, я так устала...
— И как идут дела на работе? — поинтересовалась я, садясь в кресло.
— Пока, вроде, все хорошо, — она слабо улыбнулась.
— Хорошо... — протянула я, смотря в пол.
Мне очень не хотелось начинать серьезный разговор с мамой, но я обещала папе поговорить с ней, да и мне самой не нравилось то, что мама решила переезжать в другой город.
— Что творится у вас с папой? — прямо спросила я, больше не желая медлить.
— О чем ты? — мама сделала вид, что не понимает, о чем я хочу поговорить.
— Вы снова поругались с папой, и не пытайся отрицать этого. Я все слышала.
— Мия, — мама повернула голову в мою сторону, — сейчас не самое лучшее время для таких разговоров.
— Я понимаю, что ты устала после поездки, но я хочу знать, что у вас происходит в отношениях с папой! В последнее время вы постоянно ссоритесь, почти не разговариваете друг с другом. Такое чувство, будто вы совсем чужие...
— Ты ошибаешься, Мия, — отрицала мама, — у нас с Ником все хорошо. Просто возникли некоторые трудности.
— Это из-за переезда?
— Да, — сдалась мама, — Ник не хочет переезжать в Льюистон, как бы я его не уговаривала.
— Я тоже не хочу, — мягко сказала я.
Мама замерла на секунду, а потом громко выдохнула. — И ты туда же! Вы что сговорились?
— Послушай, я против нашего переезда, но я знаю, что эта работа тебе дорога, поэтому стараюсь больше не затрагивать эту тему.
— Тогда в чем проблема, Мия?
— Проблема в папе, — мой голос понизился на пол тона. — В этом городе у него все: дом, работа, друзья. И у тебя здесь все! — я пыталась как можно спокойнее разъяснить маме. — И ты готова оставить все ради работы? А вдруг что-то пойдет не так, и мы останемся ни с чем в чужом городе!
Мама промолчала, наверно, не знала, что ответить. Я все ждала, что она скажет мне что-нибудь, но ответа так и не дождалась.
— Мама, прошу, обещай, что еще раз подумаешь о переезде! — умоляющим голосом попросила я.
— Хорошо, — после минуты упрямого молчания промолвила мама, откидывая голову назад. — Я подумаю.
Я кивнула сама себе, встала с кресла и пошла в сторону кухни. Оказывается, папа сидел там и о чем-то размышлял. Как только я зашла, он тут же поднял на меня задумчивый взгляд.
— Ты поговорила с ней? — спросил он.