Прощение: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Добрый день, мистер Джеральд! Поздравляем с приездом папы!

— Как? Вы тоже его видели?

— Да, мы видели, как он вышел с Адрианом. Такой вежливый джентльмен! Поздоровался с нами приветливо. Сказал, что ваш папа, и что с внуком поедут на прогулку. Сели в шикарную коляску и уехали.

— Вот только на Адриане лица не было, — добавил второй сосед.

— Да брось ты! Тебе показалось, нормальный он был, — возразил ему приятель. — Не волнуйтесь, мистер Джеральд.

Стюарт спросил, в какую сторону они поехали.

— Вверх по дороге в сторону океана. Сегодня дивная погода! Наверное, по пляжу прогуляться хотят.

— На тот свет… — тихо прошептал Джеральд, — он хочет прогуляться. И забрать моего сына…

— А? Что ты сказал? — переспросил Стюарт, неожиданно обратившись к нему на «ты»

— Я узнаю этот смех из тысячи. Никто не смог бы так подражать ему. Это был мой отец. Я уверен в этом на сто процентов, — прошептал он, и из его глаз потекли слезы.

Стюарт неожиданно обнял его.

— Тебе показалось… — сказал мужчина тихо, чтобы никто не слышал, — это не он. Это аферист, живой аферист из плоти и крови, который просто очень похож на твоего отца, и ни на какой «тот свет» Адриана не повезёт. Джерри, нельзя терять ни секунды, поедим на моей коляске вдогонку!

Но Джеральд твердил, что это его отец, что не знает, как такое вообще возможно, но это он. Стюарт пытался его успокоить. Мужчина, хоть совсем недавно и планировал купить Адриана, всем сердцем желал помочь тому, кто воспитал его дочь. Он сказал, что тот человек, не сэр Гарольд.

— Нет, не он. Пойдём в мою коляску… или знаешь, что? Я один поеду, а ты отдыхай.

Джеральд ничего не успел ответить, как отворилась дверь, и Констанция позвала:

— Джеральд, иди-ка сюда!

Они вошли, вернее, только открыли створки и посмотрели на женщину через порог.

Жена тут же показала ему какой-то документ:

— Смотри, это в папке было.

Он нервно схватил листок бумаги. «Повестка в суд по делу незаконного лишения свободы человека, держания его в рабстве и нанесения тяжёлого физического и морального вреда и жестокого обращения с ребёнком» — прочитал он.

— Это с того света, что ли? — спросила Конни. — Теперь Господь повестки присылает?

— Что ты говоришь со мной в таком тоне? Я откуда знаю? Всё на твоих глаза произошло….

— Что ты от меня скрываешь? Ты знал, что твой отец не умер, и скрыл это от меня?

— Да умер он, умер! В Европе! Там и похоронен! Поехал лечиться и так и не вернулся оттуда. Нам прислали свидетельство о смерти. Могу вам показать.

— А ты был на его могиле? — спросил Стюарт.

— Не был. И не собираюсь даже! Он предал меня, он сломал мне жизнь. Ещё я буду преодолевать океан, чтобы к нему на могилку сходить! Может, мне там ещё поплакать и цветочки гаду старому принести?

— Вот надо было съездить, — сказал Стюарт. — Сейчас бы точно знали, и не было бы такого!

— Мистер Стю… Папа! Что произошло? — спросила Эйлин.

— Не знаем сами, доченька. Не волнуйся, всё хорошо будет.

— Поехали на пляж! — воскликнул Джеральд. — Может, они, правда, там?