Тинкар встал.
— Насколько мне известно, Империя в настоящее время, вероятно, уже перестала существовать. Когда я ее покинул, мятежники одерживали верх. Что было потом, я не знаю, но сомневаюсь, что в ближайшие несколько десятилетий вы сможете рассчитывать на помощь в этом деле сил Императора или его преемника.
— Тем хуже! Признаюсь, я ожидал, что Империя поможет нам. Ну и дьявол с ней, буду опираться на своих! Империя была единственной могущественной и организованной силой. Наверное, вы разработали новые виды оружия в ваших постоянных войнах. Быть может, вы сможете оказать нам техническую помощь?
Тинкар глубоко вздохнул. Пришло время принимать решение. Он обратился к Тану Экатору:
— С тех самых пор, как Анаэна выудила у меня сведения — о! я не в обиде на нее, она отлично сыграла, — вы знаете, что мы обладаем гиперпространственными локаторами. Так вот, я воссоздал чертежи одного из таких приборов.
Галактиане разом вскочили с мест.
— Сколько уйдет времени на то, чтобы его построить? — спросил текнор.
— Все зависит от средств, которые имеются на борту. Думаю, месяц-другой.
— Так мало?
— Может, и больше. Я буду знать, лишь когда переговорю с вашими инженерами.
— Чертежи закончены?
— Почти. Не стану скрывать, что я намеревался поторговаться относительно их передачи вам, вернее даже сказать — продажи.
— Взамен чего?
— Моего возвращения на Землю или в одну из колоний Империи. Но я изменил решение. Если мпфифи нападают на планеты, то вы, Гадо, правы: пора объединять все силы человечества, иначе будет слишком поздно. Я передам вам законченные чертежи не позднее, чем через двое суток. Если позволите, я сию же минуту отправлюсь работать, так я буду более полезен.
Тинкар встал, откланялся и удалился, но едва успел выйти в коридор, как его догнала Анаэна.
— Спасибо, Тинкар!
Он посмотрел на нее — вытянувшуюся во весь рост, сияющую от радости — и улыбнулся, ощущая в душе некоторую горечь.
— Вот вы и счастливы. Вы выиграли.
В ее зеленых глазах на мгновение вспыхнуло старое пламя вражды.
— Перестаньте уже мыслить в терминах войны, солдат! Да, я выиграла! Я заставила упрямца-военного мыслить разумно. О! Ну почему вам всегда нужно все испортить? Впрочем, все равно спасибо.
Она развернулась и исчезла в вихре рыжих волос.
Тинкар вернулся к себе самой короткой дорогой. Улицы кишели вырядившимися в яркие одежды людьми, многие лица были ему незнакомы. Из открытых дверей квартир доносились смех, песни, музыка. Парк 6, который ему пришлось пересечь, гудел от криков и возни ребятни. Он снисходительно улыбнулся.
«Похоже, каждая стыковка — праздник для галактиан. А эта, непредвиденная, дорога им вдвойне».
Он уложил в холодильник купленную по дороге провизию и решил не выходить из дома до тех пор, пока не подготовит безупречно выполненные чертежи. К шести часам вечера он закончил все, за исключением мелкой детали, которая требовала еще двух часов работы. Он встал из-за стола, достал несколько банок с консервами, разогрел электропечь. И тут раздался звонок.
«Орена! Могла бы оставить меня в покое в этот вечер!»
Но это была не Орена. Перед ним стояла Анаэна с двумя незнакомыми девушками.
— Тинкар, позволь представить тебе Элен Пирон и Клотильду Мартен с «Франка». Они у меня в гостях.
Она впервые употребила дружеское «ты», чисто галактианское, а не церемонное межзвездное.
Он поклонился:
— Входите.