35 Атри – древний ведический мудрец. Позднее Атри почитался как один из десяти Праджапати, «владык созданий». Согласно индийской мифологии он также почитается одним из духовных сыновей Брахмы.
36 Божественная кобылица – апсара Ашвини, которая в образе кобылицы родила солнцу двух сыновей, Ашвинов.
37 Вибхавасу – букв. «богатый блеском», эпитет огня или Агни, бога огня.
38 Шачи – супруга Индры.
39 Ваю – ветер, бог ветра.
40 Пунаргхана – букв. «постоянно дождящий», эпитет бога Индры.
41 Тысячеглазый бог – прозвище Индры.
42 Кшана – миг, мгновение, единица времени, равная 4/5 секунды
43 Кала – единица времени, равная или минуте, или 48 секундам, или же 8 секундам.
44 Трути – очень малый промежуток времени, равный 1/4 кшана.
45 Разъезжающий на светложелтых конях – одно из имен Индры.
46 Васава – букв. «повелитель (восьмерых) Васу», Индра.
47 Малая – название горной цепи в южной Индия, которая изобилует сандаловыми деревьями. Ныне – область Мальва.
48 Нишады – название горных племен, обитавших в горах Виндхья, к которым относятся охотники, рыбаки и прочие. Нишадами называются также чандалы (candala), считающиеся внекастовыми.
49 Тогда он увидел отца, т. е. мудреца Кашьяпу.
50 Аламба – одно из мест священных омовений.
51 Вайдурья – драгоценный камень, ляпислазурь.
52 Валакхильи – разряд легендарных мудрецов-пигмеев, ростом с большой палец, численностью в 60000. Они почитаются хинду благочестивыми и препровождают колесницу Солнца, сверкая, как его лучи, и питаясь ими.
53 Муни – отшельник-мудрец.
54 Химаван – букв. «обладающий снегами, снежный», Хималаи.
55 Таркша – эпитет легендарного мудреца Кашьяпы, отца Гаруды.
56 Премудрые – боги.
57 Палаша – название дерева (Butea frondosa) с круглыми, зубчатыми листьями.
58 Марича – букв. «сын Маричи» (Marici), одного из десяти Праджапати, Кашьяпа.
59 Аруна – букв. «красный», имя старшего брата Гаруды, который почитается хинду возницей солнца и олицетворяет собою зарю.
60 Бхаувана – букв. «сын Бхуваны», прозвище Вишвакармана, зодчего богов.
61 Тысячеглазый – прозвище Индры.
62 Здесь перечислены имена могучих полубогов, якшей.
63 Вооруженный трезубцем – прозвище Шивы, бога-разрушителя.
64 Супарна – букв. «с красивыми перьями», эпитет Гаруды. Супарны – мифические птицы-великаны.