— Задурил голову?! — Эльвира уже не просто кричала, она вопила.
— Хватит орать, — грубо оборвал ее Рэдклифф, — я примерно представляю, куда они могли отправиться, но мне нужно поторопиться. Ты даже не подумала о том, что может с ней случиться! Ведь это опасно. В проливе полно пиратов, которые могут напасть на их судно. Этот тупой кретин Кейн, конечно, ни о чем таком не думал. Да как вообще можно было отпускать эту глупую девчонку? Тут совсем без мозгов надо быть.
— И что я, по-твоему, могла сделать?
— Да что угодно! Все, кроме того, что ты сделала. У тебя в голове бродят совершенно идиотские мысли.
— Неужели? Да ты только себя послушай! И после всего этого ты еще утверждаешь, что мои подозрения беспочвенны?
— Вот именно!
— Ты еще скажи, что относишься к ней, как к дочери, — презрительно фыркнула Эльвира.
Рэдклифф посмотрел на нее, как на умственно отсталую.
— Ну, мне некогда тут стоять и переливать из пустого в порожнее. Я спешу.
— Ты собрался ее искать?
— Совершенно верно. И когда я ее найду…
— "Если", — выделила это слово женщина, — "если", а не "когда".
— Нет, Элви, именно "когда". Никаких "если". Можешь быть в этом уверена.
— И он еще называл меня идиоткой! — совсем распалилась Эльвира, — да это ты идиот! Ты, ты, ты! Идиот, ясно? Ты — идиот!
Она еще долго повторяла это слово, хотя входная дверь давно захлопнулась, выпустив последнего гостя.
Оказавшись на борту корабля, Валентина с изумлением узнала, что была заказана только одна каюта. Эта новость повергла ее в легкий ступор.
— Я не понимаю, — пробормотала она, — почему одна? Вы плывете один? — спросила девушка у Патрика.
— С вами, — отозвался Патрик, — просто я сказал, что мы — муж и жена.
— Да? И зачем вы это сказали?
— Но вы ведь обещали выйти за меня замуж.
— Я? Вы бредите? Я никогда этого вам не обещала.
— Но вы сами сказали…
— Я сказала, что подумаю. Только и всего. По-ду-ма-ю, — по слогам повторила она, — так что, будьте любезны, ступайте и закажите еще одну каюту для себя. Или можете оставаться на берегу. Я не возражаю.
С этими словами она развернулась и направилась к двери заказанной каюты. Патрик молча смотрел ей вслед, не в силах ничего сказать. Он видел, как она входит вовнутрь, а потом закрывает за собой дверь и запирает ее на два оборота, и только тогда очнулся.
— Мисс Лефевр! — Кейн кинулся к двери и застучал в нее кулаками, — откройте! Нам нужно поговорить!
— Мне не нужно, — отрезала Валентина, — а если вам нужно, то идите и поговорите с кем угодно. На судне полно свободных кают. Идите и закажите себе любую. И прекратите тарабанить в мою дверь, я спать хочу.
Патрик так и поступил, но только потому, что судно отплывало через пятнадцать минут. День назад, покупая два билета на этот корабль, он был уверен, что Валентина сдастся, если ее поставить перед фактом. Но, видимо, этого было недостаточно. Нужно запастись терпением, а главное, нужно помнить, что здесь она находится в одиночестве, без какой бы то ни было помощи. А стало быть, должна понимать, что ее некому будет защитить. Здесь нет Рэдклиффа, за чью широкую спину можно было спрятаться. Здесь есть только он, Патрик.
Валентина осталась верна своему слову и проспала до самого обеда, наверстывая упущенное ночью. Она спала бы и дальше, но голод давал о себе знать.
Патрик поджидал ее на палубе, твердо вознамерившись продолжить свои увещевания, которые в свете недавних событий очень смахивали на угрозы.
— Мисс Лефевр, нам нужно поговорить, — вместо приветствия завел он старую песню.