Сэр Роберт кивнул.
— А с Ди она виделась?
— Едва ли.
— А ты?
— Я думала, он еще в Венеции.
— Он там был, мисс Мальчик. И послал оттуда посылку твоему отцу в Кале, чтобы твой отец переслал ее на ваш лондонский магазин. Ты ее получишь, и, думаю, тебя не затруднит передать ее мистеру Ди.
— Посылка? — переспросила я, сразу настораживаясь.
— Всего одна книга.
Я промолчала. Мы оба знали: нынче достаточно одной книги, чтобы человек оказался на виселице.
— А Кэт Эшли по-прежнему служит у принцессы?
— Конечно.
— Тогда передай Кэт от меня по секрету: если ей вдруг предложат ленты, пусть покупает их, не раздумывая.
Меня передернуло.
— Сэр Роберт…
Он протянул руку, заставив меня замолчать.
— Разве я предлагаю что-то опасное?
Я колебалась, вспоминая заговор Уайетта. Тогда я тоже передавала послания, смысл которых не понимала.
— Нет, сэр Роберт.
— Тогда я попрошу тебя: передай это послание, но больше ни о чем не говори Кэт, как бы она тебя ни расспрашивала. Когда ты скажешь, что ей нужно купить ленты, и когда передашь Джону Ди книгу, на этом твои поручения закончатся. Книга абсолютно безобидная, а ленты — это всего лишь ленты.
— Вы опять плетете заговор, — вздохнула я. — И хотите втянуть в него и меня.
— Мисс Мальчик, я же должен чем-то заниматься, — без обиняков ответил Роберт Дадли. — Не стихи же мне писать дни напролет.
— Будьте терпеливы. Королева вас простит, и тогда вы вернетесь домой.
— Она никогда меня не простит, — все с той же прямотой возразил он. — Я должен ждать не ее прощения, а перемен. Глубинных перемен. И пока жду, мне нужно защищать свои интересы. Елизавета ведь не поедет ни в Венгрию, ни в другую страну. Правда?
— Да. Она решительно не желает ни уезжать, ни выходить замуж.
— Я почти уверен, что король Филипп оставит ее при дворе и подружится с нею, — сказал сэр Роберт.
— Почему вы так думаете?
— Чтобы обезопасить трон, одного ребенка мало. К тому же младенец еще не родился. Прямейшая наследница — Елизавета. Если королева, не дай Бог, умрет в родах, королю не позавидуешь. Англия для него — ловушка, а новая королева и ее окружение — враги.
Я кивнула.
— Если Филипп вознамерится лишить Елизавету прав на престол, следующей претенденткой окажется другая Мария, которая замужем за французским принцем. Думаю, Филипп скорее предпочтет увидеть на английском троне дьявола с рогами, чем сына французского короля.
— Верно, — выдохнула я, захваченная логикой его рассуждения.