Читать книгу «Сборник "Тюдоры". Компиляция. Книги 1-8» онлайн.
– Королева…
– Какая королева? – быстро спрашивает она.
Она выглядывает из окна на террасу, где королева Шотландии гуляет со своей маленькой собачкой в сиянии позднего летнего солнца.
– Наша королева?
– Нет, нет, королева Елизавета, – я даже не замечаю, что означает то, что мы только что сказали. Мы стали предателями в сердце своем и даже не поняли. – Боже правый! Нет! Не она! Не наша королева, королева Елизавета! Королева Елизавета все узнала о помолвке!
Глаза Бесс сужаются.
– Откуда ты знаешь?
– Сесил пишет, ей сказал Дадли. Должно быть, он думал, она это примет.
– Она не приняла?
– Она приказала арестовать Норфолка, – говорю я, сжимая письмо. – Сесил пишет мне. Норфолк обвинен в измене – кузен самой королевы, величайший человек в Англии, единственный герцог. Он бежал в Кеннингхол, собрать армию из тамошних жителей и идти на Лондон. Сесил пишет, это… это…
Я задыхаюсь. Без слов машу письмом. Она кладет ладонь мне на руку.
– Что пишет Сесил?
Я давлюсь словами.
– Он пишет, что помолвка герцога – часть предательского заговора северных лордов с целью спасти королеву. И мы… мы…
Бесс делается белая, как салфетка у нее в руке.
– Помолвка не была частью нашего заговора, – быстро произносит она. – Все другие лорды знают это, как и мы…
– Измена. Королева называет это заговором изменников. Норфлок под подозрением, Трокмортон арестован. Трокмортон! Пемброка, Ламли и даже Арундела не выпускают из дворца, никому не позволяют вернуться домой, никого не отпускают дальше чем на двадцать пять миль от двора, где бы ни находился двор. По подозрению в измене! Уэстморленду и Нотумберленду дан приказ немедленно ехать в Лондон, под страхом…
Она слегка присвистывает сквозь зубы, как хозяйка, подзывающая кур, и делает несколько шагов, словно собирается снимать картины со стен, чтобы спрятать их на хранение.
– А мы?
– Бог знает, что станется с нами. Но половина двора под подозрением, все лорды… все мои друзья и родные… она не может обвинить нас всех… Она не может подозревать меня!
Она качает головой, как оглушенный бык, которого ударили кувалдой.
– А мы? – настаивает она, словно не в силах больше ни о чем думать.
– Она призвала весь северный Совет, под страхом смерти, ко двору. Она подозревает даже графа Сассекса, Сассекса! Сказала, что сама его допросит. Она клянется, что с глазу на глаз он расскажет ей, что задумали северные графы. Сесил пишет, что тот, кто даже говорит с шотландской королевой, уже предатель! Пишет, что любой, кто ее жалеет, предатель. Но это же все! Мы все думаем, что королеву нужно вернуть…
– А мы? – шепотом повторяет она.
Я едва могу заставить себя это сказать.
– Мы должны отвезти королеву Марию обратно в Татбери. Приказ королевы. Она думает, что нам нельзя доверять и держать ее здесь. Говорит, что мы ненадежны. Она меня подозревает.
Это больно даже выговаривать.
– Подозревает. Меня.
– В чем это?
Ее слова как нож. Я даже не поправляю ее речь, я не могу сейчас ее поправлять.