— Они легко отделались.
Бодвин Вук сложил руки на груди и посмотрел в потолок.
— Трудно оценить их вину. Они знали, что происходит, но ничего не сделали для того, чтобы предотвратить преступление. По нашим понятиям они виновны не менее Орредуса. Но йипи смотрят на жизнь несколько по-иному. Орредус отдавал приказы, а они просто подчинялись, поэтому они так и не поняли, в чем же их вина.
— Мне их нисколько не жаль. Правило простое: «Когда уезжаешь в другие земли, то подчиняйся законам этих земель». Йипи пренебрегли этим правилом и теперь находятся по дороге на мыс Джоурнал.
К концу следующего утра Вейнесс позвонила Глауену:
— Ты занят?
— Не особенно.
— Я хочу с тобой поговорить. Мы можем встретиться?
— Конечно. Мне приехать в Речной домик?
— Если хочешь. Я буду ждать тебя перед домом.
Глауен сел на самоходный вагончик Дома Клаттуков и поехал по Прибрежной дороге на юг. Порывистый ветер с моря играл в листве растущих вдоль дороги пальм, заставляя их постоянно о чем-то шептать. Прибой с ревом набрасывался на берег и с шипеньем откатывался обратно в море. Глауен обнаружил Вейнесс стоящей около дороги, ее темно-зеленый плащ трепетал под порывами ветра.
Вейнесс запрыгнула в вагончик и уселась рядом с Глауеном. Он проехал на юг еще пару километров, затем свернул с дороги и поставил вагончик так, чтобы можно было наблюдать морской прибой.
— Ну, хорошо, — натянуто сказал он, — Как твои папа и мама?
— Вполне нормально. К нам приехала сестра матери.
— Каковы твои планы? Ты все еще собираешься посетить Землю?
— Именно об этом я и хотела поговорить, — какое-то время она сидела молча и глядела на море, — Я очень мало говорила тебе о том, чего я жду от этой поездки на Землю.
— Ты вообще ничего о ней не говорила.
— Об этом знал только Мило, который должен был поехать со мной. Но теперь его нет. Мне пришло в голову, что если я, как Мило, внезапно умру, или меня убьют, или сойду с ума, то никто не узнает то, что знаю я. По крайней мере, я думаю, что никто этого не знает. Во всяком случае, я надеюсь на это.
— Почему ты ничего не сказала об этом своему отцу?
Вейнесс грустно улыбнулась.
— Его это ужасно удивит и он постарается принять в этом слишком деятельное участие. Он не позволит мне ехать на Землю. Он скажет, что для такой ответственности я слишком молода и неопытна.
— Возможно, он будет прав.
— Я так не думаю. Во всяком случае, мне надо рассказать кому-нибудь об этом на тот случай, если со мной что-нибудь случится.
— Судя по твоим словам, это очень важная информация.
— Об этом можешь судить сам.
— И ты собираешься рассказать мне все это?
— Да. Но ты должен пообещать мне, что расскажешь об этом только в том случае, если я вдруг неожиданно погибну, ли если твоей жизни будет угрожать опасность.
— Мне не нравится такое вступление, но все равно я сделаю то, что ты просишь.
— Спасибо, Глауен. Перво-наперво надо сказать, что я еще сама ни в чем не уверена, и, возможно, просто гоняюсь за призраком. Но я чувствую, что должна выяснить всю правду.
— Очень хорошо. Ну, рассказывай.