— Конечно, да…
— Чего такая задумчивая? — садится на стул напротив меня.
— Пытаюсь вот разобрать коробку с вещами Роуз. Кире сейчас очень сложно смотреть на все это. Фотографии, записи, рисунки… Даже мне как-то не по себе, если честно.
— Как она вообще? Похороны уже завтра.
— Родители Киры разводятся. Оказывается, они уже давно не живут вместе. После Рождества она собирается переехать в Германию. Хочет начать новую жизнь.
— М-да…
— «Nigrum cor. Amor et mortis».
— Что прости?
— Это латынь. «Черное сердце. Любовь или смерть». Очень долго я искала перевод…
— С каких пор тебя потянуло на латынь?
— Искала литературу для реферата и случайно наткнулась на очень интересные документы в «запретной секции». Вот, посмотри, — подаю. — Только читай вслух…
На самом деле я нашла все это в комнате Роуз. Ронни не обязательно это знать. Я не знаю теперь, кому можно доверять, а с кем быть осторожной. Тем более один раз он меня уже подвел.
— Газета 1994 года? Ладно. «Серия загадочных убийств в одном из самых престижных колледжей Англии. Убийства продолжаются. Вчера утром был найден труп Джуди Ланкастер. Директор колледжа — миссис Матильда Ланкастер — в трауре. Убийство младшей дочери ударило по ее здоровью. Приносим свои искренние соболезнования! После громкого скандала внутри колледжа миссис Матильда Ланкастер покидает пост директора из-за самочувствия и некомпетентности. Комиссия из Лондона проводит тщательную проверку. По решению суда колледж не закроют. Новым директором станет старшая дочь Матильды — Лариса Ланкастер. Поздравляем Ларису с новой должностью». Ну и что ты хочешь этим сказать?
— А то, что убийства здесь уже были. В 1994 было найдено мертвыми четыре студента и позже дочь директора. В 1975 точно так же погибли четверо студентов, в 1956 снова четыре трупа. Не находишь закономерность?
— Убийства происходят каждые девятнадцать лет?
— Именно, но это еще не все. Роуз — пятая. Ее смерть не вписывается в закономерность. Все убитые были сиротами и воспитывались в приютах до того, как поступили в «Черное сердце. У Роузи были родители и семья. Перебирая ее вещи, среди макулатуры я нашла один интересный, листок, скорее всего, вырванный из дневника, кажется, это ее последняя запись. Смотри, — подаю лист Ронни.
— Хм… «Он знает, что я знаю. Я следующая. Дорогая Кира, если ты сейчас читаешь это, то, скорее всего, меня уже нет в живых. Я спрятала надежно все имеющиеся у меня улики и доказательства причастности… Подсказка, для того чтобы их найти, на обратной стороне».
— Рози знала, кто убийца. Судя по всему, шантажировала его и поплатилась за свою ошибку.
— Прямо как в фильмах, листок оборван вместе с именем убийцы, будто намеренно…
— Переверни лист. Там подсказка, как найти улики, которые Рози успела собрать.
Ронни переворачивает оборванную бумажонку.
— «Nigrum cor. Amor et mortis». Какая связь между всем этим и фразой на латыни?
— Мне бы знать…
Имя оборвано не случайно. Когда я пошла за вещами Роузи, обнаружила, что замок на двери в ее комнату выломан, а внутри хаос и беспорядок, все было перерыто. Кире, да и ее родителям, сейчас вообще не до этого, поэтому скрала этот факт. Тот, кто устроил это все, явно уже нашел желаемое.
Строки, написанные Рози, указывают на усадьбу, точнее на ее историю основания и легенду о герцогине Марии Ланкастер и ее проклятье. Ее ахиллесова пята — любовь. Из-за сильной любви она не смогла сделать правильный выбор.
В детстве мама рассказывала мне эту сказку перед сном. В этой истории фигурируют реальные исторические личности, но вся информация, которую я имею на сегодняшний день, никак не связывается с другими событиями, в голове кокосовая стружка. Видимо, детектив из меня никакой, заигралась…
— Пойдешь со мной на бал? — резко отрывает меня от раздумий Ронни.
— Бал? Какой бал?
— Рождественский. Ты забыла совсем?
Глава 6. Рождественский бал