Капитан встал. Он улыбнулся в ответ.
— Ну, разве что случайно.
Рокко вскочил на ноги.
— Значит, вы поможете достать мне личное дело Джо Тернера, сэр?
Капитан кивнул.
Рокко стоял на улице перед входом в высокое здание, табличка на двери гласила: «Компания „Магнум Пикчерс“». Помедлив, он вошел в здание и попал в небольшую приемную. Из маленького окошка на него смотрела девушка.
— Мы не принимаем никого на работу, солдатик, — сказала она.
— А я и не ищу работы, мисс, — ответил он. — Я пришел по делу.
— О, извините, сэр, — сказала она. — Кого бы вы хотели увидеть?
Рокко вытащил из кармана листок бумаги и заглянул в него.
— Мистера Питера Кесслера.
— Ваше имя, сэр? — поинтересовалась она.
— Сержант Савольд, Рокко Савольд, — ответил он.
— Присядьте, пожалуйста, — сказала она. — Я узнаю, сможет ли мистер Кесслер принять вас.
Рокко уселся. Сидел он почти пятнадцать минут. Он уже начал подумывать, что девушка забыла про него, когда в окошке внезапно появилось ее лицо.
— Я позвонила секретарше мистера Кесслера. По какому вопросу вы хотите видеть мистера Кесслера? Он сейчас очень занят. Если вы скажете цель вашего прихода, секретарша запишет вас на прием.
Какую-то секунду Рокко колебался. Ему бы не хотелось говорить секретарше, но что оставалось делать. Он кивнул. Девушка протянула ему телефонную трубку через окошко.
— Алло? — сказал он.
Голос секретарши был деловым.
— Я мисс Андерсон, секретарь мистера Кесслера. Чем могу вам помочь?
— Я… это… я не знаю, мисс, — сказал он. — Я бы хотел поговорить с мистером Кесслером по личному вопросу.
— Вы можете говорить со мной, — ответила она вежливо. — Я его личная секретарша.
Он подумал. Придется сказать.
— Я хочу поговорить с ним о Джонни Эйдже, — сказал он.
На том конце провода воцарилась тишина.
— Вы слышите меня, мисс? — произнес он.
Теперь ее голос совершенно изменился.
— Я слышу вас, — сказала она так тихо, что он едва разобрал слова. — Вы хотели поговорить о Джонни Эйдже?
— Правильно, мисс. А вы что, знаете его?
— Да, — ответила она. — С ним все в порядке?