— Не надо ничего мне привозить, Джонни. Возвращайся сам таким, как ты сейчас. Больше я ничего не хочу.
— А что может со мной случиться? — Он засмеялся.
Растянувшаяся колонна в форме цвета хаки остановилась. Нещадно палило раскаленное солнце. Лица были грязными от пота и пыли. В голове колонны послышалась команда, передаваемая по рядам.
— Разойдись! Отдых десять минут.
Джонни повалился на траву возле дороги. Лег на спину, прикрыв глаза рукой. От усталости он еле переводил дух.
Джо уселся рядом.
— Боже мой, — пробормотал он. — Эти ноги меня доконают. — Он снял башмаки и начал массировать ступни, постанывая от боли.
Джонни лежал не шевелясь. На него упала чья-то тень. Он убрал руку с глаз и посмотрел вверх. Это был капрал. Джонни подвинулся в сторону, освобождая место.
— Садись, Рок, — сказал он.
Рокко плюхнулся рядом с ним. Посмотрев на Джо, массирующего ноги, он ухмыльнулся:
— Парикмахером работать гораздо полезней — ноги привыкают к любым нагрузкам.
— Еще издеваешься, сукин сын, — огрызнулся Джо. — Разве в тебе есть что-нибудь человеческое?
Джонни ухмыльнулся и посмотрел на Рокко.
— Ты узнал, куда мы направляемся, Рок?
Рокко кивнул.
— Думаю, да. В одно местечко по реке Меус. Похоже, Аргонский лес или что-то вроде того.
Джо задрал ноги и посмотрел на них.
— Вы слышали? — сказал он им. — Теперь вы знаете, куда идти.
Рокко продолжал, не обращая внимания на Джо:
— Говорят, что там будет настоящая бойня.
— Далеко это отсюда? — спросил Джонни.
— Миль тридцать — тридцать пять, — ответил Рокко.
Джо застонал и уткнулся лицом в траву. Несколько минут они лежали молча. Вдруг их внимание привлекло жужжание самолета.
Прикрыв рукой глаза, Джонни взглянул вверх. Серый «Спад» с французским опознавательным знаком летел в сторону горизонта. Они лениво проводили его глазами.
— Здорово там, наверно, наверху? — завистливо сказал Джо. — Прохладно, да и ноги наверняка не болят.
Джонни тоже наблюдал за самолетом. Поблескивавший в голубом небе аэроплан был похож на грациозную чайку. Внезапно он развернулся и направился к ним.
— Что это с ним случилось? — спросил Джонни. И тут он все понял сам.
За маленьким самолетом гнались три красных «Фоккера» с большими черными крестами на крыльях. Вскоре они настигли французский самолет и пролетели над ним, при этом один из «Фоккеров» внезапно начал пикировать на «Спад». Тот резко ушел в сторону, «Фоккер» промахнулся и пролетел мимо.
Джонни радостно засмеялся.
— Как здорово этот лягушонок обманул Ганса.