— Нет. Она написана не очень хорошим языком.
— Ты кому-нибудь показывала?
Я прикусываю губу.
— Да.
— Найджелу, я так понимаю?
— Да.
— И ему не понравилось?
Я киваю. Боже мой, боль от слов Найджела до сих пор не прошла. У меня на глазах начинают собираться слезы, и я опускаю глаза в пол, с трудом сглатывая.
Он подходит ко мне и пальцем поднимает мой подбородок. Я так потрясена его нежностью, что у меня глаза расширяются.
— Что это за книга?
Я сглатываю, пытаясь прочистить горло.
— Для детей.
— О чем?
— Четверо детей создали свое собственное частное детективное агентство и вместе со своей собакой раскрывают преступления, происходящие в их районе.
— Я хочу прочитать.
— Зачем? — Шепотом спрашиваю я.
— Доверься мне и разреши мне прочитать.
Я продолжаю колебаться.
— Одну главу. Если мне не понравится, ты ничего не потеряешь.
— Но…
— Нельзя доверять мнению одного человека. Даже, если это Найджелу не понравилось. Знаешь, что сказали Джоан Роулинг, когда выдали ей жалкий аванс в размере 2000 фунтов?
Я отрицательно качаю головой, загипнотизированная его словами.
— Ей посоветовали не отказываться от постоянной работы, поскольку писала она вечерами, после работы. — Он приподнимает брови. — Одно из крупнейших издательств в мире, не поняли ничего.
Я прикусываю нижнюю губу.
— Одну главу?
Он кивает.
— Одну.
— Я распечатаю ее завтра и передам тебе.
— К тому времени ты вся изойдешься от беспокойства. Дай мне свой ноутбук, я прочитаю там.
— Но это будет не совсем неправильно.