- А о чем ты мечтаешь?
- Да вот думаю, - вздохнул он, поглаживая ее волосы. - Как же все-таки работают эти их самолеты? - он ощутил, как напряглось ее тело, и поспешно добавил: - Но я так понимаю, ты не это хотела услышать.
- Да нет, - она рассмеялась. - Дело не в этом, скорее уж я хотела тебе рассказать, что мне пришло в голову.
- И что же?
- Я думала о том, каким будет этот дом когда-нибудь. Как он разрастется, как на кухне будет пахнуть пирогами… что ты смеешься? Честное слово, я научусь печь пироги! Как он будет светиться изнутри, потому что это дом, в котором все друг друга любят, - она повернула к нему лицо. - А еще о том, как повсюду будут бегать дети.
- Да? И сколько детей?
- Много, - решительно сказала Молли. - Трое. Нет, четверо. Или пятеро. Знаешь, это очень важно, - она вдруг села на постели, силуэт ее фигуры резко выступал на фоне окна. - Когда я была маленькой, у меня всегда были Фабиан и Гидеон, я знала, что никто никогда не посмеет меня обидеть и что у меня всегда есть куда пойти. - она беспокойно теребила прядь волос, излагая мысли, которые, видимо, не давали покоя ей уже очень давно. - Я хочу, чтобы эти дети не чувствовали себя одинокими, если вдруг с нами что-то случится или просто мы станем ничего не понимающими тупицами. Дети не должны оставаться одни.
Артур притянул ее к себе.
- Наши дети никогда не будут одни.
- Правда?
- Правда, Моллипусенька.
1978
- С-с-сука, как же больно!
- А НУ НЕ СМЕТЬ ПРОИЗНОСИТЬ ТАКИХ СЛОВ В ЭТОМ ДОМЕ! А ВЫ ТРОЕ — НЕМЕДЛЕННО В ПОСТЕЛЬ!!
Три рыжие макушки высунулись из-за двери, за которой мальчишки не особенно умело прятались.
- Марш-марш! - мать дополнила приказание энергичным жестом и при этом палочкой чуть не ткнула Гидеону в ухо. Малыши понуро отправились наверх. Хорошо еще, что Фред и Джордж пока совсем маленькие и спят крепко, из пушки не разбудишь.
- Фабиан будет с минуты на минуту, - Артур в халате, надетом наизнанку поверх пижамы, вернулся в кухню.
- Спасибо, - ответил Гидеон и поморщился, когда Молли осторожно повернула его голову к свету. - А теперь ты не мог бы сказать своей жене, чтобы она перестала так орать, а то ей же потом сращивать мои лопнувшие барабанные перепонки… Ааау!
- А будешь жаловаться, вообще пожалеешь, что пришел, - закусив губу, Молли водила палочкой над лицом брата. - Тебе нужно было идти в Мунго.
- Дай мне зеркало.
- Гидеон, не на что там смотреть, - начал Артур. - Пока Молли не закончила работу…
- Дай. Мне. Зеркало.
Хозяева дома переглянулись, и Артур неохотно вышел в гостиную, чтобы вернутся с маленьким зеркальцем. Гидеон жадно вцепился в него, разглядывая то, что осталось от левой половины его лица.
Сначала он увидел обгорелые остатки кожи, свисающие со лба и щеки — их Молли еще не успела удалить. Потом — что-то розовое и пульсирующее. Смотреть правым глазом было неудобно, и он попробовал открыть левый. Когда розовая плоть задергалась, он понял, что смотрит туда, где раньше был его глаз.
Отшвырнув зеркало, Гидеон согнулся на табуретке, чувствуя, что его сейчас вырвет.
- Глаз, ох еб твою мать, у нас теперь два одноглазых аврора будет, - простонал он.
- Все с твоим глазом будет нормально, - раздраженно сказала Молли. - А ну подними голову. Артур, помоги мне. Глаз на месте, оплавилась кожа.
Перед глазами расцветали фейерверки, а ноющая боль стала такой сильной, что временами он забывал дышать. Гидеон скривился от отвращения, но даже это движение причинило адскую боль.
- Ебаная тварь, - прошипел он сквозь зубы.
- Сиди тихо, я почти закончила, обезболивающая мазь подействует через несколько минут.