Антон посмотрел на кролика, кролик посмотрел на Антона. Затем животное упрыгало прочь.
– Как страшно, – изрекла я.
Он прорычал что-то неразборчивое, затем мотнул головой в сторону деревни.
– Ты там видела своего друга? Туда и пойдем.
– А то еще один кролик прискачет, – ехидно добавила Эсме.
– Ха-ха, – произнес Антон. – Вы что, не видите? Наша игра опять стала странной.
Эсме захихикала, я тоже. Секунда – и мы обе хохотали взахлеб.
– Вас когда-нибудь всерьез пугало то, что вы прежде не считали угрозой? – спросил Антон.
– Нет, – сказала Эсме.
– Пираты, – ответила я.
– Ты же знаешь, пиратов больше нет, – указала Эсме.
– Они вполне себе существуют, – возразила я. – Конечно, когда говорят про пиратов, у всех на уме клоун Джонни Депп. Однако они существуют, и очень страшные.
– Может, ты вспоминаешь экскурсию в парк аттракционов? – осведомилась Эсме.
– Нет, они взаправду плавают по морю. Когда мой папа был мальчиком, они с семьей плавали на яхте между парой Карибских островов, где он вырос, и на них напали пираты.
По моей спине пробежал холодок.
– Я узнала про тот случай с папой лишь потому, что однажды играла в пиратов на площадке, а он заметил, сильно побледнел и велел мне немедленно уходить. Я тогда не поняла, почему он злится. А потом мама мне рассказала. Семье не причинили вреда, но забрали все добро на борту. Папу тогда очень напугали.
Похоже, Антон хотел что-то сказать, но Эсме перебила его.
– Это точно страшнее кроликов! – заключила она и захохотала.
– Ладно, посмейтесь, – сказал Антон. – Наверное, вы знаете, какой моб попорченный, а какой – нет? Ведь знаете?
Я покачала головой.
– Наверное, ты у нас знаешь, любительница пауков?
Эсме картинно закатила глаза, но промолчала.
– А значит, нужно быть готовыми ко всему, – заключил Антон. – Я читал «Обитатели холмов». Этим ушастым монстрам нельзя доверять.
Он показал на зайку, мирно прыгавшего невдалеке.
– Наверное, под «Обитателями холмов» он имел в виду «Банникулу»[2]? – заметила Эсме.
Я фыркнула.
Лодка скользнула по воде. Как вокруг красиво! И как здорово было бы показать это моей семье! Интересно, что они сейчас делают? Я глядела на воду и вспоминала, как мама перебирала мои волосы и как здорово меня обнимал папа. Я даже чуточку улыбнулась, вспомнив, как Керри заползала ко мне в постель, чтобы понежиться перед звонком будильника в половине седьмого и нудными сборами в школу. У меня сжалось сердце, и внутри словно открылась холодная пропасть. Как же я скучаю по ним! И по Лонни. Если бы существовал способ удалить все неприятные воспоминания, а оставить одни хорошие, я бы не раздумывала и наносекунду.
– Что это было? – спросил Антон.
– Ничего. Я ничего не говорила, – сообщила я.
– Но ты сказала что-то о своих чувствах, – заметила Эсме.
[2] «Банникула» – название детской книги о кроликах-вампирах Деборы и Джеймса Хоув.